Servage ritual “bread walking”: mythosemantics and cultural context
https://doi.org/10.29235/2524-2369-2020-65-4-467-475
Abstract
The article presents unique archival materials providing evidence that everyday magic practices, eschatological narratives and beliefs were common inBelarusduring the Second World War. The scientific commentary on the facts registered by Soviet scholars in folkloreethnographic expeditions of 1945–1946 confirms that during the war archaic rituals and folk orthodox beliefs were actualized in folk culture. It is proved that the ritual “bread walking” and the distribution of “holy letters” belong to the forms of ritualistic amulets. They occupy a peripheral position in the system of occasional rituals of Belarusians. Their ideological content determines the synthesis of folk religious ideologies with elements of contact, initial and apotropic magic. At the stock level, the amulets are implemented as transmission practices. In addition, the work defines mythosemantics, ritual context and intertextual relations of the “bread walking” ritual.
About the Author
N. A. HulakBelarus
Nastassia A. Hulak – Ph. D. (Philol.)
17 Rabkorovskaya Str., Minsk 220007, Belarus
References
1. Gulak N. To the problem of interpretation of war-time folklore. Belaruskі fal’klor: materyyaly і dasledavannі: zbornіk navukovykh prats [Belarusian folklore: materials and research: a collection of scientific papers]. Minsk, 2019, iss. 6, pp. 184–194 (in Belarusian).
2. Neklyudov S. Yu. “Ethnographic Fact” and its folklore explications. Fol’klor i etnografiya: sbornik nauchnykh statei: k devyanostoletiyu so dnya rozhdeniya K. V. Chistova [Folklore and ethnography: collection of scientific articles: on the nine¬tieth birthday of K.V. Chistov]. St. Petersburg, 2011, pp. 40–47 (in Russian).
3. Lobachevskaya O. A. Ritual in the daily routine of war. Homo historicus, 2009: the annual of anthropological history. Vilnius, 2010, pp. 38–53 (in Russian).
4. Bol’shakova N. V. (ed.). The Great Patriotic War in the Mirror of folk speech and folklore: texts, research. Pskov, Logos Publ., 2016. 332 p. (in Russian).
5. Archive IAEF. Fund 8, inventory 1, case 9, notebook 2, sheet 70 (in Belarusian).
6. Tolstaya S. M. Magic things. Slavyanskie drevnosti: etnolingvisticheskii slovar’ [Slavic antiquities: ethnolinguistic dictionary]. Moscow, 2004, vol. 3, pp. 487–489 (in Russian).
7. Mints S. I. Folklore of the great patriotic war in Moscow archives. Sovetskaya etnografiya [Soviet Ethnography], 1946, no. 2, pp. 188–192 (in Russian).
8. Belova O. Vow. Slavyanskie drevnosti: etnolingvisticheskii slovar’ [Slavic antiquities: ethnolinguistic dictionary]. Moscow, 2004, vol. 3, pp. 446–448 (in Russian).
9. Varfalameeva T. B. (ed.) Traditional artistic culture of Belarus. Vol. 5. Central Belarus, book 2. Minsk, 2011. 911 p. (in Belarusian).
10. Baiburin A. K. A ritual in traditional culture. Structural and semantic analysis of East Slavic rites. St. Petersburg, Nauka Publ., 1993. 240 p. (in Russian).
11. Lobach U. The phenomenon of war in the mythopoetic worldview of Belarusians. Belaruskі fal’klor: materyyaly і dasledavannі: zbornіk navukovykh prats [Belarusian folklore: materials and research: a collection of scientific papers]. Minsk, 2014, iss. 1, pp. 58–91 (in Belarusian).
12. Tolstaya S. M. Bread. Slavyanskie drevnosti: etnolingvisticheskii slovar’ [Slavic antiquities: ethnolinguistic dictio¬nary]. Moscow, 2012, vol. 5, pp. 412–421 (in Russian).
13. Panchenko A. A. Research in the field of Folk Orthodoxy. Village shrines of the North-West of Russia. St. Petersburg, Aleteiya Publ., 1998. 305 p. (in Russian).
14. Klimenko I. Media bombs and food demons. Mir sovremennoi nauki [The World of Modern Science], 2012, no. 2 (11), pp. 39–47 (in Russian).
15. Svechnikov D. Jerusalem bread, or yeast from hell. Wonderful Diveevo. Available at: http://www.diveevo.ru/2/0/1/502/ (accessed 13.10.2019).
16. Panchenko A. Magic letters. Sovremennyi gorodskoi fol’klor: sbornik statei [Modern urban folklore: collection of articles]. Moscow, 2003, pp. 620–642 (in Russian).
17. Veselovskii A. N. Essays on the history of the Christian legend. Letter to the sunday Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniya [Journal of the Ministry of Public Education], 1876, pt. 184, no. 3–4, pp. 50–116 (in Russian).
18. Lur’e V. F. “Holy Letters” as a phenomenon of traditional folklore. Russkaya literatura, 1993, no. 1, pp. 144–149 (in Russian).
19. Belova O. V. (comp.) The Folk Bible: East Slavic etiological legends. Moscow, Indrik Publ., 2004. 575 p. (in Russian).
20. Kormina Zh. Political characters in contemporary hagiography: how Saint Matrona of Moscow gave her blessing to Iosif Stalin. Antropologicheskii forum = Forum for Anthropology and Culture, 2010, suppl. 12. Available at: http://anthropologie.kunstkamera.ru/files/pdf/012online/12_online_kormina.pdf (accessed 12.10.2019).