Preview

Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук

Расширенный поиск

Динамика языковой ситуации в Беларуси и белорусский язык в мире в контексте инициативы «Один пояс и один путь»

https://doi.org/10.29235/2524-2369-2021-66-2-188-199

Полный текст:

Аннотация

Рассматривается влияние процессов глобализации на динамику языковых ситуаций и функционирование национальных языков в современном мире. В результате анализа предлагается расширенное определение современной языковой ситуации в Республике Беларусь как эндоэкзогенное близкородственное государственное белорусскорусское двуязычие (сбалансированное в правовом плане и несбалансированное, неравновесное в функциональнокоммуникативном), осложненное языками национальных меньшинств и национальных диаспор, а также существенным расширением присутствия во внутринациональном белорусском языковом пространстве мировых языков. Показаны специфика языковой ситуации в Беларуси и место в ней белорусского языка на общем славянском фоне. На примере языковой ситуации в Республике Беларусь и белорусского языка показано влияние крупнейшего международного мегапроекта «Один пояс и один путь» на динамику языковых ситуаций в отдельных национальных социумах и включение национальных белорусского и китайского языков в мировое языковое пространство.

Об авторах

Юйцинь Пань
Яньаньский университет
Китай

Пань Юйцинь, кандидат филологических наук, преподаватель. Институт иностранных языков

ул. Шэндилу, 580, 716000, Яньань, провинция Шэньси



А. А. Лукашанец
Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси
Беларусь

Лукашанец Александр Александрович, академик, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник

ул. Сурганова, 1, корп. 2, 220072, Минск



Список литературы

1. Глобализация. Процесс и последствия [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https//www.calc.ru/Globalizatsiya-Protsess-I-Posledstviya.html. – Дата доступа: 25.01.2021.

2. Лукашанец, А. Праявы моўнай глабалізацыі ў славянскім словаўтварэнні: сутнасць, маштаб і ўплыў на сістэму / А. Лукашанец // Глабалізацыя і славянскае словаўтварэнне = Globalization and Slavic Word Formation : XVI Міжнар. з’езд славістаў (Сербія, Бялград, 19–27.08.2018) : тэмат. блок / [А. А. Лукашанец і інш. ; навук. рэд. А. А. Лукашанец] ; Нац. акад. навук Беларусі, Беларус. кам. славістаў, Каміс. па славян. словаўтварэнні. – Мінск, 2019. – С. 4–15.

3. Белстат: для 61,2 % белорусов родной язык – белорусский [Электронный ресурс] // БЕЛТА. – Режим доступа: https://www.belta.by/society/view/belstat-dlja¬612-belorusov-rodnoj-jazyk-belorusskij-406281-2020/. – Дата доступа: 27.01.2021.

4. Нікалаеў, М. В. Кніжная культура Вялікага Княства Літоўскага / М. В. Нікалаеў // Гісторыя беларускай кнігі : у 2 т. / пад агул. рэд. М. В. Нікалаева. – Мінск, 2009. – Т. 1. – С. 225–233.

5. Конституция Республики Беларусь 1994 года : с изм. и доп., принятыми на респ. референдумах 24 нояб. 1996 г. и 17 окт. 2004 г. – 10-е изд., стер. – Минск : Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь, 2014. – 62 с.

6. Аб мовах у Рэспубліцы Беларусь : Закон Рэсп. Беларусь, 26 студз. 1990 г., № 3094-ХІ : у рэд. ад 13 ліп. 1998 г. № 187-З // Ведамасці Нац. сходу Рэсп. Беларусь. – 1998. – № 28. – Арт. 461.

7. Лукашанец, А. А. Государственные языки / А. А. Лукашанец // Республика Беларусь – 25 лет созидания и свершений : в 7 т. – Минск, 2020. – Т. 1 / ред.: В. П. Андрейченко [и др.]. – С. 553–595.

8. Kornai, A. Digital language death / A. Kornai // PLoS ONE. – 2013. – Vol. 8, № 10. – P. e77056. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0077056

9. Русско-белорусский толковый словарь по металлургии и литейному производству / Нац. акад. наук Беларуси [и др.]. – Минск : Беларус. навука, 2020. – 739 с.

10. Баранова, Н. П. Китайский язык в системе образования Республики Беларусь / Н. П. Баранова // Выш. шк. – 2019. – № 6 (134).– С. 31–34.

11. Карпенко, И. В. Проведение Года образования Беларуси в Китае как залог интенсивного развития двух государств / И. В. Карпенко // Выш. шк. – 2019. – № 6 (134). – С. 3–5.

12. Карта сотрудничества [Электронный ресурс] // Национальная академия наук Беларуси. – Режим доступа: https://nasb.gov.by/rus/activity/mezhdunarodnye¬svyazi/map/index.php. – Дата доступа: 28.01.2021.

13. Дни культуры Китая стартуют в Беларуси 31 августа [Электронный ресурс] // Белорусско-Китайский межправительственный комитет по сотрудничеству. – Режим доступа: http://www.belaruschina.by/ru/news/2019/August/30August-2038.html. – Дата доступа: 28.01.2021.

14. В Беларуси состоялся первый фестиваль китайской культуры [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://news.rambler.ru/other/42135512-v-belarusi-sostoyalsya-pervyy-festival-kitaysko-kultury/. – Дата доступа: 28.01.2021.

15. Чжао Синь. Состояние и развитие белорусского языка в Китае (на примере обучения в ПУИЯ) / Чжао Синь // Мова, літаратура і культура ў адукацыйнай прасторы Беларусі і Кітая : зб. навук. арт. / Нац. Ін-т адукацыі [і інш.]. – Мінск, 2020. – С. 296–299.


Просмотров: 136


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2524-2369 (Print)
ISSN 2524-2377 (Online)