On the issue of ordering the Belarusian onomastic terminology
https://doi.org/10.29235/2524-2369-2023-68-3-210-218
Abstract
In the article the author considers some problems of modern Belarusian onomastic terminology related to the ordering of meanings and unification of onomastic terminology. It is proposed to clarify the definitions of individual terms in accordance with the current state of onomastics. Cases of unjustified congestion of the terminological system with highly specialized terms are analyzed.
About the Author
T. M. Aliferchyk
Center for the Belarusian Culture, Language and Literature researches of the National Academy of Sciences of Belarus
Russian Federation
Russian Federation
Tatsiana M. Aliferchyk – Ph. D. (Philol.), Head of the Department of Slavic Studies and Theory of Language
1 Surganov Str., Bldg 2, Minsk 220072
References
1. Alifierchyk T., Vnukovich Yu. Ergоtoponyms related to milling in the XVI–XVII centuries. Rodnae slova [Native Word], 2021, no. 1, pp. 41–46 (in Belarusian).
2. Biryla M. V. (ed.). Onomastic dictionary of works by Yakub Kolas. Minsk, Navuka i tekhnika Publ., 1990. 638 p. (in Belarusian).
3. Biryla M. V. Onomastic terminology. Terminological collection, 87–88. Minsk, 1993, pp. 25–40 (in Belarusian).
4. Vagner S. A. Firmonyms of Belarus in structural-semantic, derivational and functional aspects. Abstract of Ph. D. diss. Minsk, 2019. 25 p. (in Russian).
5. Valyniets T. P. The use of anthroponyms and toponyms in the works of G. Dolidovich. Aktual’nyya prablemy funktsyyanavannya і razvіtstsya leksіkі slavyanskіkh mou: materyyaly Mіzhnarodnai navukovai kanferentsyi, prysvechanai 60-goddzyu universiteta, Mazyr, 7–8 kastrychnika 2004 g. [Actual problems of the functioning and development of the vocabulary of Slavic languages: materials of the International scientific conference, dedicated to 60th anniversary of the university, Mazyr, October 7–8, 2004]. Mazyr, 2004, pp. 145–148 (in Belarusian).
6. Gorozhanov Yu. Yu. Conceptual and terminological apparatus of ergonomics. Mir yazykov: rakurs i perspektiva: materialy VI Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, Minsk, 22 aprelya 2015 g. [The world of languages: foreshortening and perspective: proceedings of the VI International scientific practical conference, Minsk, April 22, 2015]. Minsk, 2015, vol. 3, pp. 11–15 (in Russian).
7. Danilovich M. A. Aspects of ethnolinguistic study of regional toponymy at the stage of collection. Vesnіk Grodzenskaga dzyarzhaunaga unіversіteta іmya Yankі Kupaly. Seryya 3, Fіlalogіya. Pedagogіka. Psіkhalogіya = Vesnik of Yanka Kupala State University of Grodno. Series 3. Philology. Pedagogy. Psychology, 2011, no. 3. Available at: https://elib.grsu.by/katalog/165912-364929.pdf?d=true (accessed 18.01.2022) (in Belarusian).
8. Derevyago A. N. Onomastic space of poetry of the XX century: semantics of onyms, functional potential. Ph. D. Thesis. Vitebsk, 2005. 122 p. (in Russian).
9. Dziatko D. Eastern Slavic dictionaries of onomastic terms and shared problems of metaterminography. Vіsnik L’vіvs’kogo unіversitetu. Serіya fіlologіchna = Visnyk of Lviv University. Series Philology, 2019, iss. 71, pt. 2, pp. 146–163 (in Belarusian). http://dx.doi.org/10.30970/vpl.2019.71.10324
10. Kazharnovich M. Onomastic linguistic picture of the world: on the material of Belarusian and Slovak media texts. Rodnae slova [Native Word], 2021, no. 7, pp. 47–50 (in Belarusian).
11. Mezenko A. M. [et al.]. A short dictionary of onomastic terms. Onomastics of Belarus. Anthroponymy. Minsk, 2017, pp. 384–394 (in Russian).
12. Mezenko A. M. [et al.]. A short dictionary of onomastic terms. Belarusian Poozerie: culture – onomastics – society. Vitebsk, 2017, pp. 172–179 (in Russian).
13. Mezenko A. M. [et al.]. A short dictionary of toponymic terms. Onomastics of Belarus. Toponymy. Minsk, 2018, pp. 310–317 (in Russian).
14. Varbot Zh. Zh., Zhuravlev A. F. (comp.). A short conceptual and terminological reference book on etymology and historical lexicology. Moscow, 1998. 54 p. (in Russian).
15. The main system and terminology of Slavic onomastics. Skopje, Macedonian Academy of Sciences and Arts, 1983. 412 p. (in Macedonian, in Russian, in German).
16. Podol’skaya N. V. Dictionary of Russian onomastic terminology. Moscow, Nauka Publ., 1978. 198 p. (in Russian).
17. Podol’skaya N. V. Dictionary of Russian onomastic terminology. 2nd ed. Moscow, Nauka Publ., 1988. 189 p. (in Russian).
18. Razumov R. V. On regulating onomastic terminology in the field of urbanonymy. Verkhnevolzhskii filologicheskii vestnik = Verhnevolzhski Philological Bulletin, 2015, no. 2, pp. 14–19 (in Russian).
19. Rogalev A. F. Ethnotoponymy of Belarus: (about of ethnic history). Gomel, 1993. 168 p. (in Russian).
20. Buchko D. G., Tkachova N. V. Dictionary of Ukrainian onomastic terminology. Kharkiv, Ranok-NT Publ., 2012. 255 p. (in Ukrainian).
21. Superanskaya A. V. What is toponymy? Moscow, Nauka Publ., 1985. 177 p. (in Russian).
22. Suprun V. I. Reflection on onomastic terminology. Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta = Ivzestia of the Volgograd State Pedagogical University, 2011, no. 8 (62), pp. 133–138 (in Russian).
23. Turuta I. I. Ergonyms and pragmatonyms: similarity and difference. Visnik Dnipropetrovs’kogo universitetu. Seriya: Movoznavstvo [Bulletin of the University of Dnepropetrovsk. Linguistics Series], 2016, no. 11, iss. 22, pp. 159–170 (in Russian).
24. Shimkevich N. V. On one paradoxical type of proper names (with reference to the names of legal entities of the residential community of Gorny Shchit, Ekaterinburg). Voprosy onomastiki = Problems of Onomastics, 2016, vol. 13, no. 1, pp. 151–170 (in Russian). https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2016.13.1.009
25. Shur V. V. Onym in the art text. Minsk, Belaruski knigazbor Publ., 2006. 215 p. (in Belarusian).
26. Onomastic terminology. The International Council of Onomastic Science. Available at: https://icosweb.net/publications/onomastic-terminology/ (accessed 18.01.2022).
Review
Views: 209
Email this article 