The specifics of rubai in Belarusian poetry end of XX – beginning of XXI century
https://doi.org/10.29235/2524-2369-2024-69-3-230-240
Abstract
In the ideological and genre key, the current state of the rubaies of Belarusian poets Yauhen Miklasheusky, Uladzimir Lebedzeu, Halina Zahurskaya, Vera Bulanda, Ihar Prakapovich, Ales’ Palynsky, Eduard Dubianetsky, Serge Minskevich, Aleh Hrushetsky, Artem Arashonak, Ganad Charkazian (chargavi), Ryhor Baradulin and Zmitrok Marozau, as well as rubai-like works by Ryhor Baradulin and Zmitrok Marozau (quatrains) have been studied. The works of these authors are dominated by philosophical themes and aphoristic way of speaking. This oriental form organically took root on Belarusian soil and is of great interest to modern Belarusian poets.
About the Author
T. P. Barysyuk
Center for Belarusian Culture, Language and Literature researches of the National Academy of Sciences of Belarus
Belarus
Belarus
Tatsiana P. Barysyuk – Researcher
1 Surganov Str., Bldg 2, Minsk 220072, Belarus
References
1. Ragoisha V. P. Verse. Poetry: an encyclopedic guide. Minsk, Belaruskaya Entsyklapedyya Publ., 2020. 471 p. (in Belarusian).
2. Kvyatkovskii A. P. Poetic dictionary. Moscow, Sovetskaya Entsiklopediya Publ., 1966. 375 p. (in Russian).
3. Rubaʿi. WikipediA. Available at: https://en.wikipedia.org/wiki/Ruba%CA%BFi (accessed 22.12.2022).
4. Poetry of the East. Moscow, Slovo Publ., 2010. 645 p. (in Russian).
5. Gubaidulina S. A. “Rubaiyat”. Musical seasons. Available at: https://musicseasons.org/sofiya-asgatovna-gubajdulina-rubajyat/ (accessed 20.12.2022) (in Russian).
6. Sadokhin A. P. Culturology: theory and history of culture. Moscow, Eksmo Publ., 2007. 623 p. (in Russian).
7. Braginskii I., Komissarov D. Persian literature. Moscow, Publishing house of East literature, 1963. 213 p. (in Russian).
8. Ragoisha V. P., Ken’ka M. P., Marozava T. A. Introduction to literary studies. Part 2. Poetics. Theory of literary research process. Minsk, Belarusian State University, 2012. 239 p. (in Belarusian).
9. Dvoryankov N. A. Strophic poetry Pashto. Problemy vostochnogo stikhoslozheniya: sbornik statei [Problems of Eastern versification: collection articles]. Moscow, 1973, pp. 25–29 (in Russian).
10. Khayyam O. Rubai. Minsk, Mastatskaya litaratura Publ., 1989. 94 p. (in Belarusian).
11. Khayyam O. Selected Rubai. Minsk, Zmitser Kolas Publ., 2016. 88 p. (in Belarusian).
12. Khayyam O. Selected pages. Minsk, Zvyazda Publ., 2022. 287 p. (in Belarusian).
13. Khayyam O. “The world is in you, there is nothing around you”: [Rubai]. Litaratura i mastatstva [Literature and Arts], 2021, May 21, no. 20, p. 10 (in Belarusian).
14. Bagdanovich M. Complete collection of works. Vol. 1. Poems, poems, translations, legacies, rough drafts. Minsk, Navuka i tekhnika Publ., 1991. 752 p. (in Belarusian).
15. Tank M. Collection of works. Vol. 5. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2008. 454 p. (in Belarusian).
16. Baradulin R. Collection of works. Vol. 3. Poems. Verses. Minsk, Mastatskaya litaratura Publ., 1999. 335 p. (in Belarusian).
17. Luzhanin M. Body composition. Vol. 3. Underlying lows; Verses 1966–1973; How the new world was born; Report with a fish on a chain. Minsk, Mastatskaya litaratura Publ., 1981. 511 p. (in Belarusian).
18. Yanishchyts Ya. Evening day: lyrics. Minsk, Mastatskaya litaratura Publ., 1974. 78 p. (in Belarusian).
19. Krupen’ka Ya. Jubilee pancakes: humor and satire. Minsk, Mastatskaya litaratura Publ., 1984. 55 p. (in Belarusian).
20. Fedartsova T. M. Mastering Belarusian versification of solid verse forms: rubai. Mіzhnarodnyya Shamyakіnskіya chytannі «Pіs’mennіk – Asoba – Chas»: materyyaly II Mіzhnarodnai navukova-praktychnai kanferentsyi, Mazyr, 20– 21 kastrychnika 2011 g. [International Shamyakin’s readings “Writer – Person – Time”: materials II International science and practice conference, Mazyr, October 20–21, 2011]. Mazyr, 2011, pp. 101–106 (in Belarusian).
21. Gouzich I. M. Eastern verse form of rubai in the work of M. Bogdanovich and poetry of the second half of the 20th century. Tvorchasts’ Maksіma Bagdanovіcha u kantekstse susvetnai lіtaratury: materyyaly Mіzhnarodnai navukovai kanferentsyi da 120-goddzya z dnya naradzhennya Maksіma Bagdanovіcha (Mіnsk, 25–26 lіstapada 2011 g.) [Creativity of Maxim Bogdanovich in the context of world literature: materials International of science conference to the 120th anniversary of the birth of Maxim Bogdanovich (Minsk, November 25–26, 2011)]. Minsk, 2011, pp. 100–104 (in Belarusian).
22. Miklasheuski Ya. Verses. Maladosts’ [Early], 2000, no. 2, pp. 190–206 (in Belarusian).
23. Prakapovich I. “My Temple – Belarus...”: poems. Rodnae slova [Native Word], 1992, no. 11, pp. 74–75 (in Belarusian).
24. . Bulanda V. I can’t live without you...: poems. Borisov, 1997. 110 p. (in Belarusian).
25. Arashonak A. [Poems]. Pershatsvet [Primrose], 2001, no. 11, p. 45 (in Belarusian).
26. Yin and yang. WikipediA. Available at: https://en.wikipedia.org/wiki/Yin_and_yang (accessed 25.12.2022).
27. Dubyanetski E. My soul’s unfinished flight: a book of poetry. Minsk, Knigazbor Publ., 2011. 124 p. (in Belarusian).
28. Minskevich S. Eternal recitative: [poems]. Dzieyaslou [Verb], 2013, no. 2 (63), pp. 152–157 (in Belarusian).
29. Lebedzeu U. Unquenchable echo: a collection of poetry. Brest, Al’ternativa Publ., 2013. 75 p. (in Belarusian).
30. Palynski A. Rubai. Available at: https://www.facebook.com/profile.php?id=1504090002 (accessed 10.03.2023) (in Belarusian).
31. Charkazyan G. Chargavi: translate from Kurdish. Polymya [Flame], 2007, no. 6, pp. 100–113 (in Belarusian).
32. . Baradulin R. Poetherapy. Dzieyaslou [Verb], 2013, no. 2 (63), pp. 5–20 (in Belarusian).
33. Baradulin R. Cold memory of water. Minsk, Roman Catholic parish of St. Simon and St. Elena, 2010. 497 p. (in Belarusian).
34. . Baradulin R. The roots of silence…: poems. Dzieyaslou [Verb], 2012, no. 1 (56), pp. 5–18 (in Belarusian).
35. . Baradulin R. By potato: poems. Dzieyaslou [Verb], 2013, no. 6 (67), pp. 5–15 (in Belarusian).
36. Marozau Z. And a lark nocturne in heaven...: poems, sonnets, wreaths of sonnets. Minsk, Chatyry chvertsi Publ., 2021. 187 p. (in Belarusian).
Review
Views: 150
Email this article 