THE MAIN STAGES OF RESEARCH ON SYNTAX OF BELARUSIAN FOLK DIALECTS
Abstract
The article is devoted to the analysis of the main researches in the field of Belarusian dialect syntax from the 1920s of the 20th century to the present day. Based on the compiled list calculations of works on the syntax of folk dialects, belonging to different scientific and educational genres, such as dissertations, monographs, atlases have been made.
About the Author
J. L. KHVILANTCHOUK
National Academy of Sciences of Belarus, centre for Belarusian culture, Language and Literature Research
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Rastorguev, P. A. Govory vostochnykh uezdov Gomel'skoi gubernii v ikh sovremennom sostoyanii/P. A. Rastorguev. -Minsk, 1927. -24 s.
2. Buzuk, P. A. Da kharaktarystyki tsentral'nabelaruskikh dyyalektaў. Gutarki Asipovitskaga raena/P. A. Buzuk//Zap. addz. gumanit. navuk. Pratsy klasa filalogii. -1929. -T. 2, kn. 9. -S. 245-259.
3. Voўk-Levanovich, Ya. V. Vazhneishyya rysy gavorki veski Tatarkavichy i gavorak vakolichnykh vesak/Ya. V. Voўk-Levanovich//Zap. addz. gumanit. navuk. Pratsy klasa filalogii. -1929. -T. 1, kn. 2 -S. 147-219.
4. Nekarashevich, S. Da kharaktarystyki belaruskikh gavorak Parytskaga raena (Karotki etnagrafichna-lingvistychny narys)/S. Nekrashevich//Zap. addz. gumanit. navuk. Pratsy klasa filalogii. -1929. -T. 2, kn. 9. -S. 159-244.
5. Gapanovich, P. N. K voprosu o narodno-dialektnoi osnove sovremennogo belorusskogo natsional'no-literaturnogo yazyka (Govory Minskogo raiona Minskoi oblasti): avtoref. dis.. kand. filol. nauk/P. N. Gapanovich; Akad. nauk BSSR, In-t yazykoznaniya. -Minsk, 1954. -19 s.
6. Birillo, N. V. Govory Krasnoslobodskogo raiona Bobruiskoi oblasti: avtoref. dis.. kand. filol. nauk/M. V. Birillo; Akad. nauk BSSR, In-t yazykoznaniya. -Minsk, 1953. -19 s.
7. Romanovich, E. M. Govory Uzdenskogo raiona Minskoi oblasti: avtoref. dis.. kand. filol. nauk/Ya. M. Romanovich; Akad. nauk BSSR, In-t yazykoznaniya. -Minsk, 1953. -16 s.
8. Yankova, T. S. Govory Loevskogo raiona Gomel'skoi oblasti. (Fonetika i morfologiya): avtoref. dis.. kand. filol. nauk/T. S. Yankova; Akad. nauk BSSR, In-t yazykoznaniya. -M., 1955. -19 s.
9. Steshkovich, T. F. Govory Volkovysskogo raiona Grodnenskoi oblasti: avtoref. dis.. kand. filol. nauk/T. F. Steshkovich; Akad. nauk BSSR, In-t yazykoznaniya. -Minsk, 1954. -20 s.
10. Yankovskii, F. M. Glusskie govory: avtoref. dis.. kand. filol. nauk/F. M. Yankovskii; Akad. nauk Belorusskoi SSR, In-t yazykoznaniya. -Minsk. -1954. -17 s.
11. Gaidukevich, I. M. Govory Drissenskogo raiona Vitebskoi oblasti: avtoref. dis.. kand. filol. nauk/I. M. Gaidukevich; Akad. nauk Belorusskoi SSR, In-t yazykoznaniya. -Minsk, 1954. -14 s.
12. Telentyuk, D. S. Luninetskie govory (issledovanie v oblasti dialektologii): avtoref. dis.. kand. filol. nauk: 10. 02. 01/D. S. Telentyuk; Leningrad, 1950. -17 s.
13. Matskevich, Yu. F. Nekatoryya dyyalektnyya asablivastsi paўdnevabelaruskikh gavorak/Yu. F. Matskevich: materyyaly 1-i dyyalektalag. kanf. BSSR. -Minsk, 1950. -S. 54-80.
14. Matskevich, Yu. F. Nekatoryya dyyalektnyya asablivastsi paўnochna-ўskhodnikh belaruskikh gavorak/Yu. F. Matskevich//Pratsy In-ta movaznaўstva AN BSSR. -1957. -Vyp. 3. -S. 32-49.
15. Ramanovich, Ya. M. Zaўvagi ab nekatorykh sintaksichnykh rysakh gavorak Uzdzenskaga raena Minskai voblastsi/Ya. M. Ramanovich//Pratsy In-ta movaznaўstva AN BSSR. -1959. -Vyp. 6. -S. 111-119.
16. Yankoўski, F. M. Nekatoryya sintaksichnyya asablivastsi narodnykh gavorak/F. M. Yankoўski//Vestsi AN BSSR. Seryya gramad. navuk. -1956. -№ 2. -S. 75-83.
17. Stsyashkovich, T. P. Gavorki Vaўkavyskaga raena Grodzenskai voblastsi Belaruskai SSR: metad. dapam. dlya prakt. zanyatkaў pa dyyalektalogii/T. F. Stsyashkovich. -Grodna, 1959. -129 s.
18. Bakhan'koў, A. Ya. Skladanazalezhnyya skazy z dadanymi aznachal'nymi ў paўdneva-zakhodnikh belaruskikh gavorkakh/A. Ya. Bakhan'koў//Vestsi AN BSSR. Seryya gramad. navuk. -1960. -№ 4. -S. 116-128.
19. Bakhan'koў, A. Ya. Skladanazalezhnyya skazy z dadanymi dzeinikavymi, vykaznikavymi i mestsa ў paўdneva-zakhodnikh belaruskikh gavorkakh/A. Ya. Bakhan'koў//Vestsi AN BSSR. Seryya gramad. navuk. -1961. -№ 1. -S. 117-128.
20. Bakhan'koў, A. Ya. Skladanazalezhnyya skazy z dadanymi dapaўnyal'nymi ў paўdneva-zakhodnikh belaruskikh gavorak/A. Ya. Bakhan'koў//Pratsy In-ta movaznaўstva AN BSSR. -1961. -Vyp. 8. -S. 190-205.
21. Bakhan'koў, A. Ya. Skladanazalezhnyya skazy z dadanymi mety (na materyyale paўdneva-zakhodnikh belaruskikh gavorak)/A. Ya. Bakhan'koў//Vestsi AN BSSR. Seryya gramad. navuk. -1966. -№ 4. -S. 85-90.
22. Bakhan'koў, A. Ya. Skladanazalezhnyya skazy z dadanymi ўmovy ў paўdneva-zakhodnikh belaruskikh gavorkakh/A. Ya. Bakhan'koў//Vestsi AN BSSR. Seryya gramad. navuk. -1961. -№ 2. -S. 122-133.
23. Bakhan'koў, A. Ya. Skladanazalezhnyya skazy z dadanymi chasu/A. Ya. Bakhan'koў//Vestsi AN BSSR. Seryya gramad. navuk. -1962. -№ 4. -S. 106-117.
24. Bakhan'kov, A. E. Slozhnopodchinennye predlozheniya v yugo-zapadnykh belorusskikh govorakh: avtoref. dis.. kand. filol. nauk/A. E. Bakhan'kov; In-t yazykoznaniya im. Yakuba Kolasa Akkad. nauk BSSR. -Minsk, 1961. -27 s.
25. Dyyalektalagichny atlas belaruskai movy/In-t movaznaўstva imya Yakuba Kolasa AN BSSR; pad red. R. I. Avanesava, K. K. Krapivy, Yu. F. Matskevich. -Minsk: Vyd-va AN BSSR, 1963. 8 + 338 kart.
26. Narysy pa belaruskai dyyalektalogii: vucheb. dapam. dlya filal. fak. un-taў i ped. in-taў; pad red. R. I. Avanesava. -Minsk: Navuka i tekhnika, 1964. -414 s.
27. Kuz'mina, I. B. O nekotorykh predlozhnykh konstruktsiyakh v govorakh vostochnoslavyanskikh yazykov: (po materialam OLA)/I.B. Kuz'mina//Obshcheslavyanskii lingvisticheskii atlas. 1983: materialy i issled.: sb. nauch. tr. -M., 1988. -S. 37-51.
28. Belaruskaya dyyalektalogiya: vucheb. dapam. dlya filal. fak. VNU/E. Blinava, E. Myatsel'skaya. -Minsk: Vysh. shk., 1969. -166 s.
29. Prokhorova, S. M. Sintaksis glagol'nykh slovosochetanii perekhodnykh russko-belorusskikh govorov Smolenshchiny (Leksiko-grammat. sochetaemost' dvukhsemant. grupp glagolov): avtoref. dis.. kand. filol. nauk/S. M. Prokhorova. -Minsk, 1970. -24 s.
30. Yashkin, I. Ya. Slavgorodskie govory (Vzaimodeistvie raznodialektnykh sistem): avtoref. dis. kand. filol. nauk/I. Ya. Yashkin. -Minsk, 1970. -19 s.
31. Zhuravskaya, L. V. Sintaksis belorusskikh narodnykh skazok i rasskazov (analiz teksta na urovne sverkhfazovogo edinstva): avtoref. dis.. kand. filol. nauk: 10.02.02/L. V. Zhuravskaya; Min. gos. ped. in-t im. A. M. Gor'kogo. -Minsk, 1979. -22 s.
32. Gorlenka, V. A. Zvarotak u kanstruktsyyakh z prostai movai u narodna-dyyalektnai move/V. A. Gorlenka//Regiyanal'nyya asablivastsi belaruskai movy, lit. i fal'kloru: tez. dakl. resp. navuk. kanf. -Gomel', 1973. -S. 20-21.
33. Grutsa, A. P. Razvitstse skladanazalezhnaga skaza ў belaruskai move (na mater. pomnikaў belaruskai pis'mennastsi XIV-XVII stst. i suchas. nar. gavorak)/A. P. Grutsa. -Minsk: Navuka i tekhnika, 1970. -270 s.
34. Dolbik, I. F. Asablivastsi dzeyasloўnykh slovazluchennyaў u gavorkakh veski Novy Krupets Dobrushskaga raena Gomel'skai voblastsi/I. F. Dolbik//Regiyanal'nyya asablivastsi belarus. movy, lit. i fal'kloru: tez. dakl. resp. navuk. kanf., Gomel', 1973. -S. 24-25.
35. Prokhorova, S. M. Slovosochetaniya s glagolami rechi v perekhodnykh russko-belorusskikh govorakh Smolenshchiny/S. M. Prokhorova//Soveshchaniya po obshchesl. ling. atlasu (Gor'kii, 23-27 iyunya 1970 g.). -M., 1970. -S. 78-80.
36. Gorlenka, V. A. Nyaўlasna-prostaya mova yak sposab peradachy chuzhasloўya ў narodna-dyyalektnai move/V. A. Gorlenka//Filalogiya: materyyaly navuk. kanf., Minsk, 1972. -S. 18-20.
37. Gorlenka, V. A. Sintaksichnyya kanstruktsyi z uskosna-prostai movai u narodnykh gavorkakh/V. A. Gorlenka//Filalogiya: materyyaly navuk. kanf., Minsk, 1972. -S. 21-22.
38. Gorlenka, V. A. Sposaby peradachy chuzhasloўya ў narodna-dyyalektnai move/V. A. Gorlenka//Belarus. mova i lit. u VNU: tez. dakl. navuk.-metad. kanf., Brest, 1971. -S. 95-98.
39. Gorlenka, V. A. Uskosnaya mova yak sposab peradachy chuzhasloўya (na materyyale narodna-dyyalektnai movy)/B. A. Gorlenka//Vestsi AN BSSR. Ser. gramad. navuk. -1971. -№ 6. -S. 79-86.
40. Ragaўtsoў, V. I. Vyrazhenne kaўzal'nykh adnosin prynazoўnikavymi kanstruktsyyami ў belaruskai dyyalektnai move/V. I. Ragaўtsoў//Regiyanal'nyya tradytsyi va ўskhodneslavyanskikh movakh, litaraturakh i fal'klory: tez. dakl. 2-i resp. navuk. kanf. -Gomel', 1980. -S. 57-58.
41. Prokhorova, S. M. Sintaksicheskie polya predikata i sub"ekta v smolenskikh govorakh/S. M. Prokhorova//Vesn. Bel. dzyarzh. un-ta. Seryya 4: Filalogiya. Zhurnalistyka. Pedagogika. Psikhalogiya. -1987. -№ 3. -S. 38-42.
42. Prokhorova, S. M. Areal'no-tipologicheskaya kharakteristika sintaksisa perekhodnoi russko-belorusskoi yazykovoi zony/S. M. Prokhorova//Vesn. Bel. dzyarzh. un-ta. Seryya 4: Filalogiya. Zhurnalistyka. Pedagogika. Psikhalogiya. -1989. -№ 2. -S. 41-44.
43. Prokhorova, S. M. Izuchenie dialektnogo sintaksisa slavyanskikh yazykov metodom lingvisticheskoi geografii/C. M. Prokhorova//Sov. slavyanovedenie. -1986. -№ 3. -S. 72-78.
44. Prokhorova, S. M. Osobennosti glagol'nogo upravleniya v govorakh Smolenshchiny (na materiale perekhodnykh russko-belorusskikh govorov)/S. M. Prokhorova//Russkii yazyk: mezhved. sb. -Minsk, 1981. -Vyp. 1. -S. 76-79.
45. Prokhorova, S. M. Slozhnoe predlozhenie v govorakh Smolenshchiny/S. M. Prokhorova//Russkii yazyk: mezhved. sb. -Minsk, 1987. -Vyp. 7. -S. 128-137.
46. Prokhorova, S. M. Kharateristika sintaksicheskikh polei na urovne gipotaksisa v govorakh Smolenshchiny/S. M. Prokhorova//Vesn. Bel. dzyarzh. un-ta. Seryya 4: Filalogiya. Zhurnalistyka. Pedagogika. Psikhalogiya. -1986. -№ 2. -S. 27-29.
47. Prokhorova, S. M. Sintaksicheskoe pole ob"ekta v govorakh Smolenshchiny/S. M. Prokhorova//Vesn. Bel. dzyarzh. un-ta. Seryya 4: Filalogiya. Zhurnalistyka. Pedagogika. Psikhalogiya. -1987. -№ 1. -S. 26-30.
48. Kuz'mina, I. B. Bytiinye konstruktsii v govorakh vostochnoslavyanskikh (v tom chisle i belorusskom) yazykov: (po materialam OLA)/I. B. Kuz'mina//Obshcheslavyanskii lingvisticheskii atlas. 1985 -1987: materialy i issled.: sb. nauch. tr. -M., 1989. -S. 55-59.
49. Kuz'mina, I. B. Pervye rezul'taty izucheniya sintaksicheskikh materialov OLA po russkim i belorusskim govoram/I. B. Kuz'mina//Obshcheslavyanskii lingvisticheskii atlas. 1981: materialy i issled.: sb. nauch. tr. -M., 1984. -S. 20-33.
50. Ivanova, A. A. Predlozhno-imennye konstruktsii kak edinitsa nominatsii v mikrotoponimii Mozyrskogo Poles'ya/A. A. Ivanova//Slovoobrazovanie i nominativnaya derivatsiya v slavyanskikh yazykakh: tez. dokl. 2-i resp. konf.: v 2 ch. -Grodno, 1986. -Ch. 2. -S. 47-48.
51. Tsykhun, G. A. Slavyanskiya prynalezhnyya kanstruktsyi z zaimennikavai klitykai: (Da metodyki vyznachennya tsentra inavatsyi)/G A. Tsykhun//Belarus. lingvistyka. -1981. -Vyp. 20. -S. 56-62.
52. Khromchanka, A. R. Apisal'nyya kanstruktsyi z prynazoўnikam «na» ў gavorkakh Mastoўskaga raena/A. R. Khromchanka//Slovoobrazovanie i nominativnaya derivatsiya v slavyanskikh yazykakh: tez. dokl. 3-i resp. konf.: v 2 ch. -Grodno, 1989. -Ch. 2. -S. 101-103.
53. Yashkin, I. Ya. Uzaemadzeyanne roznadyyalektnykh sistem: Marfalogiya. Sintaksis/I. Ya. Yashkin; red. A. I. Zhuraўski; AN BSSR, In-t movaznaўstva imya Yakuba Kolasa. -Minsk: Navuka i tekhnika, 1980. -103 s.
54. Vostochnoslavyanskie izoglossy, 1995/I. A. Bukrinskaya, N. L. Golubeva, L. E. Kalnyn' ; RAN, In-t rus. yaz. im. V. V. Vinogradova. -M.: Nauka, 1995. -111 s.
55. Vostochnoslavyanskie izoglossy, 1998/I. A. Bukrinskaya, N. L. Golubeva, L. E. Kalnyn' ; RAN, In-t rus. yaz. im. V. V. Vinogradova. -M.: Nauka, 1998. -111 s.
56. Vostochnoslavyanskie izoglossy, 1998/I. A. Bukrinskaya, N. L. Golubeva, L. E. Kalnyn' ; RAN, In-t rus. yaz. im. V. V. Vinogradova. -M.: Nauka, 1998. -111 s.
57. Vostochnoslavyanskie izoglossy, 1998/I. A. Bukrinskaya, N. L. Golubeva, L. E. Kalnyn' ; RAN, In-t rus. yaz. im. V. V. Vinogradova. -M.: Nauka, 1998. -111 s.
58. Prokhorova, S. M. Areal'no-tipologicheskaya kharakteristika sintaksisa perekhodnoi russko-belorusskoi zony/S. M. Prokhorova: avtoref. dis.. d-ra filol. nauk/S. M. Prokhorova. -Minsk, 1991. -47 s.
59. Prokhorova, S. M. Sintakis perekhodnoi russko-belorusskai zony: Areal.-tipolog. issled./S. M. Prokhorova; nauch. red. P. P. Shuba. -Minsk: Universitetskoe, 1991. -136 s.
60. Pashkevich, M. I. Asablivastsi paraўnal'nykh kanstruktsyi u Brestskikh gavorkakh/M. I. Pashkevich//Regiyanal'nyya asablivastsi ўskhodneslavyanstkh moў: tez. dakl. i pavedam. -Gomel', 1990. -S. 81-83.
61. Ragaўtsoў, G. I. Final'nyya kanstruktsyi z sinkretyzmam sintaksichnykh adnosin u belaruskai narodna-dyyalekt-nai move (na materyyale kanstruktsyi z infinityvam)/G. I. Ragaўtsoў//Valentnost' i sochetaemost' na sintaksicheskom urovne yazyka i rechi: tez. dokl. i soobshch. mezhvuz. nauch. konf. -Mogilev, 1991. -S. 96-97.
62. Zheleznyak, M. G. Sintaksemi dlya virazhennya priblizno! kil'kosti v ukrashs'kikh skhshchnopolgs'kikh govirkakh/M. G Zheleznyak//Doslidzhennya z ukrains'koi dialektologii: zb. nauk. prats'. -Ki!v, 1991. -S. 53-61.
63. Khromchanka, A. R. Paўnochna-mastoўskiya gavorki (areal'naya, genetychnaya i typalagichnaya kharaktarystyka): aўtaref. dys.. kand. filal. navuk: 10.02.01/A. R. Khromchanka; BDPU -Minsk, 2001. -20 s.
64. Poletaeva, O. A. Printsipy sostavleniya regional'nogo sintaksicheskogo atlasa: Perekhodnaya russko-belorusskaya yazykovaya zona (Vitebshchina-Smolenshchina): avtoref. dis.. kand. filol. nauk: 10.02.01; 10.02.19/O. A. Poletaeva; Belorus. gos. un-t. -Kaliningrad, 2003. -25 s.
65. Malashanka, N. P. Sintaksis belaruskai narodnai pesni: typy semantychnaga sub’ekta: aўtaref. dys.. kand. filal. navuk: 10.02.01./N. P. Malashanka; GDU -Gomel', 2006. -20 s.
66. Charnyakevich, Yu. F. Atlas gavorak paўnochna-ўskhodnyai Brestchyny/Yu. F. Charnyakevich; navuk. red. P. A. Mikhailaў. -Minsk: Tekhnalogiya, 2009. -255 s.: tabl., karty; 30 sm.
67. Segen', B. Prynazoўnik u sisteme adnoi uskhodneslavyanskai gavorki Belastochchyny/B. Segen'; Un-t u Belastoku, filal. fak. -Belastok: Vyd-va Un-ta ў Belastoku, 2001. -232 s.
68. Jankoviak, M. Gwary białoruskie na Łotwie w rejonie krasławskim: stadium socjolinwistyczne/M. Jankoviak; Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Fundacja Slawistyczna. -Warszawa: Slavistyczny Ośrodek Wydawiniczny, 2009. -248 c.
69. Yankovyak, M. Belaruskiya gavorki ў Kraslaўskim raene Latvii: satsyyalingvistychnae dasledavanne; per. z pol'sk. movy/M. Yankovyak. -Belastok: Belarus. gist. t-va; Vil'nyus: In-t belarusistyki, 2012. -287 s.
70. Barszczevska, N. Dialektologia białoruska/N. Barszczevska, M. Jankoviak; Institut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk. -Warszawa: Slavistyczny Ośrodek Wydawiniczny, 2012. -308 c.
Review
Views:
943
ISSN 2524-2369 (Print)
ISSN 2524-2377 (Online)
ISSN 2524-2377 (Online)
Email this article 