Язык и культура: аспекты взаимосвязи и взаимовлияния


https://doi.org/10.29235/2524-2369-2020-65-1-71-77

Полный текст:


Аннотация

В условиях глобализации является важным осуществление эффективной межкультурной коммуникации, что требует четкого осознания взаимосвязи языка и культуры. Поэтому в настоящей статье рассматриваются подходы к определению связи языка и культуры на основе анализа научных работ и публикаций. Устанавливается, что в современном научном дискурсе существует три точки зрения на характер взаимосвязи культуры и языка; приводится характеристика данных подходов. Анализируются формы влияния культуры на язык, а также рассматривается гипотеза о влиянии языка на культуру. Определяется, что наиболее целесообразным является рассмотрение языка как элемента культуры.


Об авторе

Ли Лунь
Белорусский государственный университет
Беларусь

Ли Лунь – аспирант кафедры теории литературы филологического факультета

пр. Независимости, 4, 200030, Минск



Список литературы

1. Павлова, О. Д. Язык культуры как форма репрезентации этнокультурного сознания : автореф. дис. … канд. культурологии : 24.00.01 / О. Д. Павлова. – Нижневартовск, 2011. – 25 с.

2. Маслова, В. А. Лингвокультурология : учеб. пособие / В. А. Маслова. – М. : Академия, 2001. – 202 с.

3. Ван, Хайтао. Образ войны в русской и китайской лингвокультурах : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.20 / Ван Хайтао. – Уфа, 2018. – 28 с.

4. Верещагин, Е. М. Язык и культура / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. – М. : Индрик, 2005. – 1040 с.

5. Лю, Жуйфэн. Тематическая группа «война» в лингвосоциокультурном аспекте : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Жуйфэн Лю. – СПб., 2014. – 24 с.

6. Байдак, А. В. Лингвокультурная репрезентация селькупской диады «жизнь – смерть» : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.02 / А. В. Байдак. – Томск, 2011. – 45 с.

7. Сидорович, Д. О. Концепт «счастье» в русском и английском языках / Д. О. Сидорович, А. Д. Долгова // Актуальные проблемы гуманитарного образования : материалы V Междунар. науч.­практ. конф., Минск, 18–19 окт. 2018 г. / Белорус. гос. ун­т ; редкол.: О. А. Воробьева (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2018. – С. 264–271.

8. Ларионова, Д. Г. Национально­культурная специфика концептуализированной области «patria» и ее учет в обучении русскому языку американских студентов : автореф. дис. … канд. пед. наук : 13.00.02 / Д. Г. Ларионова. – СПб., 2011. – 25 с.

9. Астафьева, Н. А. Лингвокультурологический потенциал национальной модели суточного цикла в обучении русскому языку финских студентов : автореф. дис. … канд. пед. наук : 13.00.02 / Н. А. Астафьева. – СПб., 2017. – 24 с.

10. Шмелев, А. Русский язык и русская культура: точки соприкосновения и методы изучения / А. Шмелев // Мир рус. слова. – 2013. – № 1. – С. 37–42.

11. Уорф, Б. Л. Отношение норм поведения и мышления к языку / Б. Л. Уорф // Новое в лингвистике : [сб. ст.]. – М., 1960. – Вып. 1 / сост., ред. и вступ ст. В. А. Звегинцева. – С. 135–168.

12. Чудинов, А. П. Методика сопоставительного исследования политической метафоры / А. П. Чудинов // Имплицитные и эксплицитные стратегии в восточноевропейском политическом дискурсе : материалы рос. секции междунар. конф. «Ain’t misbehavin’? Implicit and explicit strategies in Eastern European political discourse» / под ред. А. П. Чудинова, Э. В. Будаева ; Цюрих. ун­т, Урал. гос. пед. ун­т. – Екатеринбург, 2014. – С. 161–170.

13. Панюта, С. И. Гипотеза лингвистической относительности: аргументы «за» и «против» [Электронный ресурс] / С. И. Панюта // Филологический факультет МГУ имени М. В. Ломоносова. – Режим доступа: http://www.philol.msu.ru/~discours/images/stories/krasnyh/Panuta.doc. – Дата доступа: 11.08.2019.

14. Лосинская, Е. В. Связь языка и культуры как лингвокультурологическая проблема / Е. В. Лосинская, А. С. Асабаева // Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики : материалы XV Междунар. науч.­практ. конф., г. Тольятти, 20–21 апр. 2018 г. : в 3 т. / Волж. ун­т им. В. Н. Татищева [и др.]. – М., 2018. – Т. 2 : Гуманитарные и социальные науки, образование. – С. 231–235.

15. Хроленко, А. Т. История постановки и решения проблемы «язык и культура» в мировой и отечественной науке [Электронный ресурс] / А. Т. Хроленко // Основы лингвокультурологии : учеб пособие. – М., 2009. – Режим доступа: http://www.lib.csu.ru/ER/ER_LINGKUL/fulltexts/KhrolenkoAT_I.pdf. – Дата доступа: 11.08.2019.


Дополнительные файлы

Просмотров: 66

Обратные ссылки

  • Обратные ссылки не определены.


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2524-2369 (Print)
ISSN 2524-2377 (Online)