Occasionalisms in a literary text: derivative aspect (based on the prose of Russian-speaking Belarusian authors
https://doi.org/10.29235/2524-2369-2022-67-4-386-392
Abstract
The article is devoted to the actual problem of the functioning of occasionalisms in the fiction. Various approaches to the interpretation and classification of occasionalisms, to the assessment of their functional diversity and causes of occurrence are considered. The specificity of individual authorial neoplasms in the works of A. Andreev, V. Kazakevich, E. Popova, E. Skobelev – Belarusian authors writing in Russian – is determined. The studied prose revealed occasional anthroponomics substances-composites, phonetically altered “speaking” surnames and nicknames, onymic and appellative contaminants. Occasionalisms formed with a violation of the internal valence of the word perform expressive, evaluative, pragmatic functions, being a means of figurative characterization of characters, one of the ways of expressing new, non-trivial meanings.
About the Author
T. J. Trashchynskaya-Stsiapushyna
Center for the Belarusian Culture, Language and Literature researches of the National Academy of Sciences of Belarus
Belarus
Belarus
Tatsiana J. Trashchynskaya-Stsiapushyna – Ph. D. (Рhilol.), Senior Scientific Researcher
1 Surganov Str., Bldg 2, Minsk 220072
References
1. Vinogradov V. V. About the main vocabulary and its word-forming role in the history of the language. Leksikologiya i leksikografiya: izbrannye trudy [Lexicology and lexicography: selected works]. Moscow, 1977, pp. 47–68 (in Russian).
2. Krushevskii N. V. An essay on the science of language. Izbrannye raboty po yazykoznaniyu [Selected works on linguistics]. Moscow, 1998, pp. 96–222 (in Russian).
3. Devkin V. D. German colloquial speech. Syntax and vocabulary. Moscow, Nauka Publ., 1979. 234 p. (in Russian).
4. Bally Sh. French stylistics. 2nd ed. Moscow, URSS Publ., 2001. 392 p. (in Russian).
5. Zemskaya E. A. Derivatology as an activity. Moscow, Nauka Publ., 1992. 221 p. (in Russian).
6. Babenko N. G. Occasional in a literary text. Structural and semantic analysis. Kaliningrad, Publishing house of the Kaliningrad State Uuniversity, 1997. 79 p. (in Russian).
7. Smirnitskii A. I. On the question of the word (the problem of “identity of the word”). Proceedings of the Institute of Linguistics of the Academy Sciences of the USSR. Vol. 4. Moscow, 1954, pp. 3–49 (in Russian).
8. Zherebilo T. V. Dictionary of linguistic terms. 5nd ed. Nazran’, Piligrim Publ., 2010. 486 p. (in Russian).
9. Akhmanova O. S. Dictionary of linguistic terms. 2nd ed. Moscow, Sovetskaya entsiklopediya Publ., 1969. 607 p. (in Russian).
10. Maslennikov D. B. Occasionalisms in futuristic poetry and features of their functioning. Ph.D. Thesis. Ufa, 2000. 282 p. (in Russian).
11. Lopatin V. V. The birth of the word: neologisms and occasional formations. Moscow, Nauka Publ., 1973. 152 p. (in Russian).
12. Lykov A. G. Modern Russian lexicology (Russian occasional word). Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1976. 119 p. (in Russian).
13. Revzina O. G. Poetics of the occasional word. Moscow, Astrel’ Publ., 1996. 307 p. (in Russian).
14. Ulukhanov I. S. Units of the word-formation system of the Russian language and their lexical implementation. Moscow, 1996. 221 p. (in Russian).
15. Yanko-Trinitskaya N. A. Word formation in modern Russian. Moscow, Indrik Publ., 2001. 503 p. (in Russian).
16. Abramova E. I. Occasionalisms as elements of the language game in the artistic and journalistic texts of M. Weller. Slova u kantekstse chasu: da 85-goddzya praf. A. І. Narkevіcha: zbornik navukovykh prats [Words in the context of time: to the 85th anniversary of Professor A. I. Narkevich: collection of scientific papers]. Minsk, 2014, vol. 1, pp. 3–10 (in Russian).
17. Vankevich O. G. Nameless verbs in modern Russian and Belarusian languages: word-formation motivation. Ph. D. Thesis. Minsk, 2015. 327 p. (in Russian).
18. Kovalevich I. O. Russian occasional word formations in the speech of children and adults (system-derivational aspect). Abstract of Ph.D. diss. Minsk, 2016. 24 p. (in Russian).
19. Rudinskas A. G. Occasionalisms and ways of their creation. Idei. Poiski. Resheniya: sbornik statei i tezisov XV Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii prepodavatelei, aspirantov, magistrantov, studentov, Minsk, 23 noyabrya 2021 g. [Ideas. Search. Solutions: collection of articles and theses of the XV International scientific and practical conference of teachers, postgraduates, undergraduates, students, Minsk, November 23, 2021]. Minsk, 2021, vol. 1, pp. 116–122 (in Russian).
20. Samoilova I. Yu. Author’s innovations in language. Joseph Brodsky. Studia Rossica Gedanensia, 2014, no. 1, pp. 60–76 (in Russian).
21. Shesterneva L. G. Occasionalisms in advertising texts. Zhurnalіstyka – 2021: stan, prablemy і perspektyvy: materyyaly 23-i Mіzhnarodnai navukova-praktychnai kanferentsyi, prysvechanai 100-goddzyu Belaruskaga dzyarzhaunaga universiteta, Mіnsk, 11 lіstapada 2021 g. [Journalism – 2021: state, problems and prospects: materials of the 23 International academy of scientific and practical conference, dedicated the 100-th anniversary of the Belarusian State University, Minsk, November 11, 2021]. Minsk, 2021, pp. 401–404 (in Russian).
22. Izotov V. P., Panyushkin V. V. Non-formal ways of word formation. Lecture notes for the special course. Orel, 1997. 40 p. (in Russian).
23. Shabovich N V. Occasionalisms in the poetry of Anatoly Avrutin. Nauka – obrazovaniyu, proizvodstvu, ekonomike: materialy 15-i Mezhdunarodnoi nauchno-tekhnicheskoi konferentsii, 26–28 yanvarya 2017 g. [Science – education, production, economics: proceedings of the 15th International scientific and technical conference, January 26–28, 2017]. Minsk, 2017. Vol. 4, pp. 498–499 (in Russian).
24. Strizhak A. L. Lexical innovations in newspaper texts of the late XX – early XXI century (based on the material of Russian and Russian-language Belarusian publications). Abstract of Ph.D. diss. Minsk, 2015. 25 p. (in Russian).
25. Popova E. The Ascent of Zenta. Minsk, Mastatskaya litaratura Publ., 2007. 335 p. (in Russian).
26. Kuznetsov S. A. (ed.). Large Explanatory Dictionary of the Russian language. St. Petersburg, Norint Publ., 2000. 1536 p. (in Russian).
27. Andreev A. Marginal: novels. Minsk, Makbel Publ., 2006. 316 p. (in Russian).
28. Andreev A. We’re all on fire: novels. Minsk, Makbel Publ., 2006. 332 p. (in Russian).
29. Skobelev E. Stories of different years. Minsk, Mastatskaya litaratura Publ., 2004. 343 p. (in Russian).
30. Esipova V. Ya. (ed.). English-Russian dictionary. Moscow, Russkii yazyk Publ., 1988. 843 p. (in Russian).
31. Silina V. B. Contamination. Linguistic encyclopedic dictionary. Moscow, 1990, p. 113 (in Russian).
32. Andreev A. Light male novel. Minsk, Makbel Publ., 2006. 296 p. (in Russian).
33. Gorodin L. M. Dictionary of Russian Argotisms. Lexicon of penal servitude and camps of Imperial and Soviet Russia. Moscow, Gulag History Museum: Memory Foundation, 2021. 336 p. (in Russian).
34. Kupina N. A., Matveeva T. V. Stylistics of the modern Russian language. Moscow, Yurait Publ., 2013. 415 p. (in Russian).
35. Kazakevich V. Hunting for May beetles. Alone with you brother. Moscow, N. Filimonov Publ., 2009. 191 p. (in Russian).
Review
Views: 368
Email this article 