Эвалюцыя ментальнай мадэлі «радзіма» ў перадачах беларускага тэлебачання 1956 – сярэдзіны 1990­х гг.: актуалізацыя прагматычнага кампанента

Исследован важный для самоидентификации и социализации языковой личности когнитивный конструкт «родина». Выполнен дискурс-анализ микрофонных папок и видеозаписей передач белорусского телевидения с 1956 по 1995 г. Для реконструкции экстралингвистического контекста проведены неструктурированные и глубинные интервью с создателями передач. Показан процесс семантического и синтаксического конструирования когнитивной метафоры «Советский союз (цель) – это Родина (источник)». Установлено изменение сем «семья» и «земля» области источника при их проектировании на область цели.

Сделан вывод о том, что понятие «родина» эксплицирует прагматический компонент, связанный с интроспекцией имманентного взаимодействия языковой личности с природным окружением и критическим осмыслением опыта. Выявлена эволюция синтаксических макроструктур дискурса от образа глобального народа до географического места как исторического ориентира. Определено ослабление коммуникативной роли эпизодов узнавания, презентации советских специалистов и общественных деятелей как всемирно известных, советских песен, увеличение частотности использования ретроспективных сцен, кинохроники, интервью в прямом эфире. Показано вытеснение лейтмотива земного шара в дискурсе образом дома и связанными с ним культуроспецифичными образами Древа Вечности и человека-аиста.

1. Gesellschaft zur Förderung slawistischer Studien, 2001. – 256 с.

2. Зеленко, С. В. Актуализация образа «малой Родины» («малой Радзімы») в дискурсе белорусских печатных СМИ / С. В. Зеленко // Образ Родины: содержание, формирование, актуализация: материалы III Междунар. науч. конф., Москва, 19 апр. 2019 г. / Моск. художеств.-пром. ин-т; редкол.: М. К. Ясменко (гл. ред.) [и др.]. – М., 2019. – С. 386–389.

3. Іўчанкаў, В. И. Дыскурс беларускіх СМІ: арганізацыя публіцыстычнага тэксту / В. І. Іўчанкаў – Мінск: БДУ, 2004. – 258 с.

4. Фрольцова, Н. Т. Типология творческой деятельности в аудиовизуальной коммуникации: дис. ... д-ра филол. наук: 10.01.10 / Н. Т. Фрольцова. – Минск, 2003. – 222 л.

5. Ван Дейк, Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация / Т. А. ван Дейк. – Белгород: БГК им. И. А. Бодуэна де Куртенэ, 2000. – 308 с.

6. Лакофф, Дж. Метафоры, которыми мы живём / Дж. Лакофф, М. Джонсон; пер. с англ. А. Н. Баранова, А. В. Морозовой. – М.: УРСС, 2004. – 254 с.

7. Даль, В. И. Родина / В. И. Даль // Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. / В. И. Даль. – М., 1866. – Т. 4. – С. 90.

8. Родина // Советский энциклопедический словарь / науч.-ред. совет: А. М. Прохоров (пред.) [и др.]. – М., 1980. – С. 1143.

9. Земля // Советский энциклопедический словарь / науч.-ред. совет: А. М. Прохоров (пред.) [и др.]. – М., 1980. – С. 464.