Праблема семантычнай арганізацыі лексікі: погляды навукоўцаў

Рассматриваются вопросы организации словарного состава языка, анализируются и интерпрети­ руются данные, полученные в ходе изучения этой проблемы учеными. В исследовании сопоставляются русскоязычная и англоязычная лингвистические школы, по­разному трактующие понятие полевого подхода к анализу лексики. Проводится обзор дефиниций лексико-семантического поля и его признаков, дается определение имени и структуры полей, в которые входит лексико­семантическая группа «Названия болезней», в белорусском и английском языках. Обосновывается разграничение понятий лексико-семантическая группа (далее ЛСГ) и тематическая группа (далее ТГ), дается подробное описание структуры ЛСГ «Названия болезней» в белорусском и английском языках.

1. Банкевич, В. В. К вопросу о соотношении лексико­семантических и тематических групп / В. В. Банкевич // Семантика слова и предложения: межвуз. сб. науч. тр. / Ленингр. гос. пед. ин­т; редкол.: В. М. Аринейн (отв. ред.) [и др.]. – Л., 1985. – С. 30–35.

2. Буйленко, И. В. Лексико­семантические объединения слов / И. В. Буйленко // Грани познания. – 2012. – № 5 (19). – С. 89–92.

3. Быстрова, Л. В. К вопросу о принципах и методах выделения лексико­семантических групп слов / Л. В. Быстрова, Н. Д. Капатрук, В. В. Левицкий // Научные доклады высшей школы. Филологические науки. – 1980. – № 6. – С. 75–78.

4. Васильев, Л. M. Теория семантических полей / Л. М. Васильев // Вопросы языкознания. – 1971. – № 5. – C. 105–113.

5. Вендина, Т. И. Введение в языкознание: учеб. пособие / Т. И. Вендина. – Изд. 2­е, испр. и доп. – М.: Высш. шк., 2005. – 391 с.

6. Вердиева, З. Н. Семантические поля в современном английском языке: учеб. пособие / З. Н. Вердиева. – М.: Высш. шк., 1986. – 118 с.

7. Гак, В. Г. Языковые преобразования / В. Г. Гак. – М.: Яз. рус. культуры, 1998. – 763 с.

8. Долгих, Н. Г. Теория семантического поля на современном этапе развития семасиологии / Н. Г. Долгих // Научные доклады высшей школы. Филологические науки. – 1973. – № 1. – С. 89–98.

9. Иванова, Е. В. Структурно­семантические и лингвокультурные характеристики англоязычной бытовой лексики: на материале лексико­семантической группы «посуда»: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Иванова Елена Викторовна; Междунар. ин­т рынка. – Самара, 2011. – 23 с.

10. Караулов, Ю. Н. Структура лексико­семантического поля / Ю. Н. Караулов // Научные доклады высшей школы. Филологические науки. – 1972. – № 1. – С. 57–68.

11. Кезина, С. В. Семантическое поле как система / С. В. Кезина // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. – 2004. – № 4. – С. 79–86.

12. Криворот, В. В. Закономерности номинации транспортных средств: (на материале русского, английского и французского языков): автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Криворот Виктория Владимировна; Белорус. гос. ун­т. – Минск, 2015. – 27 с.

13. Кронгауз, М. А. Семантика: учебник / М. А. Кронгауз. – 2­е изд., испр. и доп. – М.: Academia, 2005. – 350 с.

14. Кузнецов, А. М. Поле / А. М. Кузнецов // Языкознание: большой энцикл. слов. / гл. ред. В. Н. Ярцева. – 2­е изд. – М., 2000. – С. 380–381.

15. Кузнецова, Э. В. Лексикология русского языка: учеб. пособие / Э. В. Кузнецова. – 2­е изд., испр. и доп. – М.: Высш. шк., 1989. – 216 с.

16. Липатов, А. Т. Лексико­семантические группы слов и моносемные поля синонимов / А. Т. Липатов // Научные доклады высшей школы. Филологические науки. – 1981. – № 2. – С. 51–57.

17. Лысякова, М. В. Лексико­семантические парадигмы: лингвистический статус, критерии разграничения / М. В. Лысякова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. – 2005. – № 7. – С. 5–12.

18. Маслоўская, Л. Ю. Да пытання аб вызначэнні межаў і складу лексіка­семантычнай групы «назвы хвароб» / Л. Ю. Маслоўская // Роднае слова. – 2023. – № 2. – C. 61–64.

19. Никандрова, И. А. О соотношении понятий «функционально­семантический класс слов» и «лексико­семантическая группа» / И. А. Никандрова // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2, Филология и искусствоведение. – 2010. – № 3. – С. 173–177.

20. Перова, С. В. Закономерности формирования тематической группы «безалкогольные напитки» в истории русского и английского языков: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Перова Светлана Вячеславовна; Белорус. гос. ун­т. – Минск, 2022. – 194 л.

21. Родионова, Т. В. Структурно­функциональные особенности лексико­ семантического поля «болезнь» в разговорном дискурсе (на материале спонтанной неофициальной разговорной речи медиков) / Т. В. Родионова // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. – 2012. – Т. 14, вып. 1. – С. 30–33.

22. Романова, Т. В. Функционирование элементов семантического поля социальная значимость в русском и английском языках по данным словарных и корпусных источников / Т. В. Романова, А. Ю. Хоменко // Вестник Санкт­Петербургского государственного университета. Язык и литература. – 2020. – Т. 17, вып. 1. – С. 49–73. https://doi.org/ 10.21638/spbu09.2020.104

23. Российский гуманитарный энциклопедический словарь: в 3 т. / ред.: П. А. Клубков (гл. ред.) [и др.]. – М.: Владос; СПб.: С.­Петерб. гос. ун­т, 2002. – Т. 3. – 702 с.

24. Торопцев, И. С. Словопроизводственная модель / И. С. Торопцев. – Воронеж: Изд­во Воронеж. ун­та, 1980. – 148 с.

25. Трафименкова, Т. А. Терминология болезней как объект ономасиологического, семантико­парадигматического и лексикографического исследования: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01 / Трафименкова Татьяна Александровна; Брян. гос. ун­т. – Орел, 2008. – 20 с.

26. Уфимцева, А. А. Опыт изучения лексики как системы: (на материале английского языка) / А. А. Уфимцева. – М.: Изд­во Акад. наук СССР, 1962. – 287 с.

27. Фан, Сян. Закономерности номинации болезней в языках разных типов: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20 / Сян Фан; Белорус. гос. ун­т. – Минск, 2018. – 27 с.

28. Филин, Ф. П. О лексико­семантических группах слов / Ф. П. Филин // Езиковедски изследвания в чест на академик Стефан Младенов / Бълг. акад. на науките, Ин­т за бълг. ез. – София, 1957. – С. 523–538.

29. Хашимов, Р. И. Семантическое поле слов и его элементы / Р. И. Хашимов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2015. – № 4 (46), ч. 2. – C. 209–213.

30. Чжу, Хуэй. Лексико­семантическое поле «Болезнь» в русском языке (на фоне китайского языка): функционально­семантический аспект / Хуэй Чжу. – СПб., 2017. – 93 с.

31. Шмелев, Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики: (на материале русского языка) / Д. Н. Шмелев. – М.: Наука, 1973. – 280 с.

32. Щур, Г. С. Теории поля в лингвистике / Г. С. Щур. – М.: ЛИБРОКОМ, 2009. – 216 с.

33. Crystal, D. The Cambridge encyclopedia of the English language / D. Crystal. – 2nd ed. – Cambridge [etc.]: Cambridge Univ. Press, 2004. – VII, 499 p.

34. Lehrer, A. Semantic fields and semantic change / A. Lehrer, P. L. Battan // Coyote Papers. – 1983. – Vol. 4. – P. 119–128.