Доступ открыт Открытый доступ  Доступ закрыт Только для подписчиков

Праблема сінтаксічнай непаўнаты ў кітайскім мовазнаўстве


https://doi.org/10.29235/2524-2369-2019-64-2-182-190

Полный текст:


Аннотация

Анализируются проблемы синтаксической неполноты в освещении разных синтаксических школ и направлений. Показаны теоретические основы и методологические принципы каждой синтаксической школы и интерпретация структурно-синтаксических модификаций в китайском языкознании. Выделены и систематизированы следующие синтаксические направления: логико-грамматическое, формальное, психологическое, структурное, семантическое, функциональное. Показаны критерии синтаксической неполноты в китайском языкознании и основные типы неполных конструкций: с пропуском подлежащего, сказуемого, дополнения, определения, обстоятельства, предлога.

Анализ научной литературы по проблеме структурно-синтаксических модификаций позволяет разработать концепцию исследования неполных предложений в китайском языке, выявить их структурные типы, установить специфику способов экспликации предикативных значений, охарактеризовать компенсаторные свойства парадигмы структурно-синтаксических модификаций.


Об авторе

Шоу Цзяжуй
Беларускі дзяржаўны педагагічны ўніверсітэт імя Максіма Танка.
Беларусь

Шоу Цзяжуй – аспирант.

ул. Советская 18, 1, 220050, Минск.



Список литературы

1. 吕,冀平. 汉语语法基础 / 吕冀平. – 北京: 商务印书馆, 2000. – 507页 (Люй, Цзипин. Основа грамматики китайского языка / Люй Цзипин. – Пекин : Коммерч. изд-во, 2000. – 507 с.).

2. 高,名凯. 汉语语法论 / 高名凯. – 北京:商务印书馆,1986, - 557页 (Гао, Минкай. Исследование грамматики китайского языка / Гао Минкай. – Пекин : Коммерч. изд-во, 1986. – 557 с.).

3. 王,维贤. 现代汉语语法理论研究 / 王维贤. - 北京:语文出版社, 1997, 300页 (Ван, Вэйсянь. Теоретическая грамматика современного китайского языка / Ван Вэйсянь. – Пекин : Изд-во кит. яз., 1997. – 300 с.).

4. 吕,叔湘. 汉语语法分析问题 / 吕叔湘. – 北京:商务印书馆, 1797, 113页 (Люй, Шусян. Вопросы грамматики китайского языка / Люй Шусян. – Пекин : Коммерч. изд-во, 1797. – 113 с.).

5. 张,桂宾. 省略句研究评述 / 张桂宾 // 汉语学习, 1998 (1) : 25–29 (Чжан, Гуйбинь. Обзор исследования неполных предложений / Чжан Гуйбинь // Изучение кит. яз. – 1998. – № 1. – С. 25–29).

6. 桂,诗春. 新编心理语言学 / 诗桂春. - 上海:上海外语教育出版社, 2000, 426页 (Гуй, Шичунь. Новая психологическая лингвистика / Гуй Шичунь. – Шанхай : Шанхай. изд-во образования иностр. яз., 2000. – 426 с. ).

7. 朱,曼殊. 心理语言学 / 朱曼殊. - 上海:华东师范大学出版社, 1990, 490页 (Чжу, Маньшу. Психологическая лингвистика / Чжу Маньшу. – Шанхай : Изд-во Восточнокит. пед. ун-та, 1990. – 490 с.).

8. 刘,利民. 心理语言学 / 刘利民. - 四川:四川大学出版社, 2000, 628页 (Лю, Лиминь. Психологическая лингвистика / Лю Лиминь. – Сычуань : Изд-во Сычуан. ун-та, 2000. – 628 с.).

9. 范,晓. 语法理论纲要 / 范晓,张豫峰. - 上海:上海译文出版社, 2003, 549页 (Фан, Сяо. Очерки грамматической теории / Фан Сяо, Чжан Юйфэн. – Шанхай : Шанхай. изд-во переводов, 2003. – 549 с.).

10. 黄, 伯荣. 现代汉语 / 黄伯荣,廖序东. - 北京:高等教育出版社, 2007, 261页 (Хуан, Божун. Современный китайский язык / Хуан Божун, Ляо Сюйдун. – Пекин : Изд-во высш. образования, 2007. – 261 с.).

11. 荣, 晶. 汉语语序研究的理论思考及其考察 / 荣晶 // 语言文学应用, 2000 (3) (Жун, Цзин. Теоретическое исследование порядка китайских слов/ Жун Цзин // Практика кит. лингвистики. – 2000. – № 3).

12. 张, 天伟. 省略的定义和研究路径: 理论与应用 /张天伟 // 外语研究, 2011 (6) (Чжан, Тяньвэй. Определение и подходы неполных предложений: теория и практика / Чжан Вэй // Исслед. иностр. яз. – 2011. – № 6).

13. 胡,裕树. 现代汉语 / 胡裕树. – 上海:上海教育出版社, 561页 (Ху, Юйшу. Современный китайский язык / Ху Юйшу. – Шанхай : Шанхай. изд-во образования, 2000. – 561 с.).

14. 邢,福义. 现代汉语 / 邢福义. – 北京:高等教育出版社, 1991, 560页 (Син, Фуи. Современный китайский язык / Син Фуи. – Пекин : Изд-во высш. образования, 1991. – 560 с.).

15. 李,临定. 现代汉语句型 / 李临定. – 北京:商务印书馆, 1986, 328页 (Ли, Линьдин. Синтаксис современного китайского языка / Ли Линьдин. –Пекин : Коммерч. изд-во, 1986. – 328 с.).

16. 华,宏义. 主语承主语省略探讨 / 华宏义 // 烟台师范学院学报, 2001(3): 83–89 (Хуа, Хуни. Изучение неполных предложений с компесаторным компонентом подлежащем / Хуа Хуни // Вестн. Яньтай пед. ун-та. – 2001. – № 3. – С. 83–89).

17. 黄,南松. 论省略 / 黄南松 //. 汉语学习: 1995(6): 37–41 (Хуан, Наньсун. Обзор неполных предложений / Хуан Наньсун // Изучение кит. яз. – 1995. – № 6. - С. 37–41).

18. 田,然. 现代汉语叙事语篇中NP的省略/ 田然 //. 汉语学习, 2003 (12) : 68–71 (Тянь, Жань. Неполные предложения с пропуском субъекта в современном китайском языке / Тянь Жань // Изучение кит. яз. – 2003. – № 12. – С. 68–71).

19. 安,汝磐. 试谈主语的承前省略 / 安汝磐 // 北京师院学报,1984(1) : 82–89 (Ан, Жупань. Неполные предпозиционные предложения с пропуском субъекта // Вестн. Пекин. пед. ун-та. –1984. – № 1. – С. 82–89).

20. 赵,云平. 俄语和汉语比较语法 / 赵云平. - 莫斯科: 进步出版社, 2003, 460页 (Чжао, Юньпин. Сопоставительная грамматика русского и китайского языков / Чжао Юньпин. – М. : Прогресс, 2003. – 460 с.).

21. 徐,通锵. 历史语言学 / 徐通锵. - 北京:商务印书馆, 1996, 441页 (Сюй, Тунцян. Историческая лингвистика / Сюй Тунцян. – Пекин : Коммерч. изд-во, 1996. – 441 с.).

22. 王,力. 王力文集 / 王力. - 山东:山东教育出版社,1984, 526页 (Ван, Ли. Сборник Ван Ли / Ван Ли. – Шандун : Шан- дун. изд-во образования, 1984. – 526 с.).

23. 袁,毓林. 汉语句子的文意不足和结构省略 / 袁毓林 // . 汉语学习, 2002 (3), 1-5页(Юань, Юйлинь. Неполнота значения и строения в китайском предложении / Юань Юйлинь // Изучение кит. яз. – 2002. – № 3. – С. 1–5).

24. 黎,锦熙. 新著国语文法 / 黎锦熙. - 长沙: 湖南教育出版社, 2007, 347页 (Ли, Цзинси. Грамматика китайского языка / Ли Цзинси. – Чанша : Хунан. изд-во образования, 2007. – 347 с.).

25. 陈,昌来. 现代汉语句子 / 陈昌来. - 上海: 华东师范大学出版社, 2000, 313页(Чэн, Чанлай. Современные китайские синтаксические системы / Чэн Чанлай. – Шанхай : Изд-во Восточнокит. пед. ун-та, 2000. – 313 с.).

26. 朱,晓雅. 现代汉语句模研究 / 朱晓雅. - 北京:北京大学出版社, 2001, 211页 (Чжу, Сяоя. Исследование модальности современных китайских предложений / Чжу Сяоя. – Пекин : Изд-во Пекин. ун-та, 2001. – 211 с.).

27. 陈,伟英. 汉语主语省略的认知语用研究/陈伟英 //. 浙江大学. 2009 (08), 183页 (Чэн, Вэйин. Исследование по прагматическому и когнетивному аспекту в китайском предложении с пропуском субъекта / Чэн Вэйин // Вестн. Чжэцзян. ун-та. – 2009. – № 8. – 183 с.).

28. 刘,道英. “隐含”不同于“省略” / 刘道英 //. 汉语学习, 1999 (6) : 15–19页(Лю, Даоин. Сравнение «импликации» и «неполноты» / Лю Даоин // Изучение кит. яз. – 1999. – № 6. – С. 15–19).

29. 荣,晶. 汉语省略、隐含、空语类的区分 / 荣晶 //. 新祖大学学报, 1989(4): 81–87页(Жун, Цзин. Сравнение неполноты, импликации, синтаксического нуля / Жун Цзин // Вестн. Синцз. ун-та. – 1989. – № 4. – С. 81–87).

30. 张,悦. 汉语主语省略句的语用学研究 / 张悦 //. 渤海大学, 2012 (6), 39页(Чжан, Юэ. Исследование по практическому аспекту в китайском предложении с пропуском субъекта / Чжан Юэ // Вестн. Бохай. ун-та. – 2012. – № 6. – 39 с.).

31. 邵,敬敏. 汉语语法专题研究 / 邵敬敏. - 桂林:广西师范大学出版社, 2003, 220页 (Шао, Цзинминь. Исследование по специальной теме в грамматике китайского языка / Шао Цзинминь. – Гуйлинь : Изд-во Гуансин. пед. ун-та, 2003. – 220 с.).

32. 李,旭. 从语义角度分析省略句生成的依据/ 李旭,徐旭刚 //. 汉语言研究: 62–63 (Ли, Сюй. Анализ неполных предложений: семантический аспект / Ли Сюй, Сюй Сюйган // Исслед. кит. яз. – 2011. – № 6.–С. 62–63).

33. 杜,道流. 会话省略中的焦点控制及句法语义影响 / 杜道流 //. 语言教学与研究, 2000(04), 32–37页 (Ду, Даолюй. Неполные предложения в диалогических единствах и их синтаксическая неполнота / Ду Даолюй // Преподавание и исслед. яз. – 2000. – № 4. – С. 32–37).

34. 朱,德熙. 现代汉语语法研究 / 朱德熙.– 北京:商务印书馆, 1997, 224页 (Чжу, Дэси. Исследование грамматики современного китайского языка / Чжу Дэси. – Пекин : Коммерч. изд-во, 1997. – 224 с.).

35. 杨,雪燕. 会话省略的功能研究 / 杨雪燕 //. 中国外语: 2012 (5) : 55–61 (Ян, Юэянь. Функциональное исследование неполных предложений в диалогах / Ян Юэянь // Иностр. яз. в Китае. – 2012. – № 5. – С. 55–61).

36. 绍,敬敏. 省略句与非主谓句新说 / 邵敬敏 //. 语文学习,1991 (7) : 26–28页(Шао, Цзинмин. Неполные предложения и однородные предложения / Шао Цзинмин // Изучение кит. яз. – 1991. – № 7. – С. 26–28).

37. 岳,楠. 汉语省略现象的发展 / 岳楠 //. 语文学刊: 2012 (4): 30–31 (Юэ, Нань. Развитие неполных предложений / Юэ Нань // Журн. кит. яз. – 2012. – № 4. – С. 30–31).


Дополнительные файлы

Просмотров: 73

Обратные ссылки

  • Обратные ссылки не определены.


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2524-2369 (Print)
ISSN 2524-2377 (Online)