Preview

Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series

Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series

Advanced search

Innovations and homonyms in zone of the Belarusian-Polish areal interaction

Abstract

The article is dedicated to the analysis of innovations-homonyms, which are characteristic of the zone of Belarusian-Polish areal interaction. Comparative analysis of the lingua-geographical, structural-semantic, etymological data about Polish areal innovations with Belarusian as well as other Slavic and non-Slavic data. It makes possible to trace dynamics and to identify peculiarities of the development of homonymy in inter-linguistic links.

About the Author

N. A. Snigirova
Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі
Belarus


References

1. Варбот, Ж. Ж. О словообразовательном анализе в этимологических исследованиях / Ж. Ж. Варбот // Этимология. Исследования по русскому и другим языкам / АН СССР, Ин-т рус. яз.; редкол.: О. Н. Трубачёв (отв. ред.). - М., 1963. - С. 194-212.

2. Габовштяк, А. Лексемы cap и kozol в славянских языках / А. Габовштяк // Общеславянский лингвистический атлас: материалы и исслед., 1982 / АН СССР, Ин-т рус. яз.; отв. ред. В. В. Иванов. - М., 1985. - С. 29-40.

3. Дыялектны слоўнік Брэстчыны / склад.: М. М. Аляхновіч [і інш.]. - Мінск: Навука і тэхніка, 1989. - 294 с.

4. Жывёльны свет: тэмат. слоўн. / склад.: В. Дз. Астрэйка [і інш.]; рэд. Л. П. Кунцэвіч, А. А. Крывіцкі. - Мінск: Беларус. навука, 1999. - 239 с.

5. Зайка, А. Ф. Дыялектны слоўнік Косаўшчыны / А. Ф. Зайка. - Слонім: Слонімская друкаря, 2011. - 272 с.

6. Клімчук, Ф. Д. Словы з-пад Белавежскай пушчы / Ф. Д. Клімчук // Жывое наша слова: дыялектал. зб.: да 90-годдзя Ю. Ф. Мацкевіч / НАН Беларусі, Ін-т мовазнаўства імя Я. Коласа; рэд. Л. П. Кунцэвіч, І. Я. Яшкін. -Мінск, 2001. - С. 63-77.

7. Кучук, І. М. Назвы раслін на Мазыршчыне / І. М. Кучук // Жывое слова: [зб. арт.] / Акад. навук БССР, Ін-т мовазнаўства імя Я. Коласа; рэд.: Ю. Ф. Мацкевіч, І. Я. Яшкін. - Мінск, 1978. - С. 207-218.

8. Матэрыялы Агульнаславянскага лінгвістычнага атласа. Раслінны свет / Ін-т мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы НАН Беларусі. - Мінск: Права і эканоміка, 2009. - 341 с.

9. Общеславянский лингвистический атлас. Серия лексико-слово-образовательная = Atlas linguistigue slave. La serie de lexigue et de formation des mots / Междунар. ком. славистов, Комис. Общеслав. лингвист. атласа, Акад. наук СССР, Ин-т рус. яз.; отв. ред. В. В. Иванов. - М.: Наука, 1988. - Вып. 1: Животный мир. - 188 с.

10. Общеславянский лингвистический атлас. Серия фонетико-грамматическая / Междунар. ком. славистов, Комис. Общеслав. лингвист. атласа, Акад. наук СССР, Ин-т рус. яз.; гл. ред. В. В. Иванов. - М.: Наука, 1990. - Вып. 2 а: Рефлексы *f. - 174 с.

11. Слоўнік беларускіх гаворак Паўночна-Заходняй Беларусі і яе пагранічча: у 5 т. / Акад. навук БССР, Ін-т мовазнаўства імя Я. Коласа; уклад.: Ю. Ф. Мацкевіч [і інш.]; пад рэд. Ю. Ф. Мацкевіч. - Мінск: Навука і тэхніка, 1979-1986. - 5 т.

12. Сцяшковіч, Т. Ф. Слоўнік Гродзенскай вобласці / Т. Ф. Сцяшковіч. - Мінск: Навука і тэхніка, 1983. - 671 с.

13. Трубачёв, О. Н. Лингвистическая география и этимологические исследования / О. Н. Трубачёв // Труды по этимологии: слово, история, культура: в 2 т. - М., 2004. - Т. 1. - С. 211-239.

14. Трубачёв, О. Н. Происхождение названий домашних животных в славянских языках (этимологические исследования) / О. Н. Трубачёв; под ред. Н. И. Толстого. - Акад. наук СССР, Ин-т славяноведения. - М.: Изд-во АНСССР, 1960. - 115 с.

15. Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. / М. Фасмер; пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачёва. -4-е изд., стер. - М.: Астрель: АСТ, 2004. - 4 т.

16. Шакун, Н. С. Каза: з гісторыі назвы / Н. С. Шакун // Род. слова. - 2003. - № 2. - С. 43-44.

17. Шанский, Н. М. Школьный этимологический словарь русского языка: значение и происхождение слов / Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. - 2-е изд. - М.: Дрофа: Рус. яз., 1997. - 400 с.

18. Этымалагічны слоўнік беларускай мовы / Акад. навук БССР, Ін-т мовазнаўства імя Я. Коласа. - Мінск: Навука і тэхніка, 1978. - 13 т.

19. Яўсееў, Р. М. Маці казала так..: з гаворкі Бялыніцкага раёна / Р. М. Яўсееў; рэд. А. А. Крывіцкі. - Мінск: Навука і тэхніка, 1978. - 112 с.

20. Borys, W. Slownik etymologiczny jezyka polskiego / W. Borys. - Krakow: Wydaw. Lit., 2005. - 864 s.

21. Braslawszczyzna. Pamiec i wspolczesnosc. - Tom II: Slownictwo dwujezycznych mieskancow rejonu (Slownik braslawski). Redaktor naukowy Elzbieta Smulkowa. - Warszawa: WUW, 2009. - 766 s.

22. Buczek, A., Wojciak, H. Wybrane rosliny lecznicze i uzytkowe na terenie Miedzynarodowego Rezerwatu Biosfery «Polesie Zachodnie» / A. Buczek, H. Wojciak // Flora i fitonimy na pograniczu polsko-ukrainskim / Zaklad filologii ukrainskiej Instytutu filologii slowianskiej UMCS w Lublinie, Instytut gleboznawstwa i ksztaltowania srodowiska Akademii rolniczej w Lublinie, Klub ekologiczny UNESCO - Pracownia na rzecz bioroznorodnosci; pod red. F. Czyzewskiego i D. Urban. -Lublin, 2006. - S. 19-26.

23. Dlugosz-Kurczabowa, K. Nowy slownik etymologiczny jezyka polskiego / K. Dlugosz-Kurczabowa. - Warszawa: Wydaw. Nauk. PWN, 2003. - 660 s.

24. Dlugosz-Kurczabowa, K. Wielki slownik etymologiczno-historyczny jezyka polskiego / K. Dlugosz-Kurczabowa. -Warszawa: Wydaw. Nauk. PWN, 2008. - 884 s.

25. Karlowicz, J. Slownik gwar polskich: w 6 t. / ulozyl J. Karlowicz. - Krakow: Akad. Umiej^tnosci, 1900-1911. - 6 t.

26. Urban, D. Niektore skladniki flory Mi^dzynarodowego Rezerwatu Biosfery «Polesie Zachodnie» / D. Urban // Flora i fitonimy na pograniczu polsko-ukrainskim / Zaklad filologii ukrainskiej Instytutu filologii slowianskiej UMCS w Lublinie, Instytut gleboznawstwa i ksztaltowania srodowiska Akademii rolniczej w Lublinie, Klub ekologiczny UNESCO - Pracownia na rzecz bioroznorodnosci / Pod red. F. Czyzewskiego i D. Urban. - Lublin, 2006. - S. 9-17.


Review

Views: 1044

JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2524-2369 (Print)
ISSN 2524-2377 (Online)