Алтарная пластика Беларуси XVII в.: иконография и атрибуция (Будслав и Порплище)

Статья посвящена исследованию памятников алтарной резьбы XVII в., а именно будславскому алтарю и группе киотов-алтарей Спасо-Преображенского храма в д. Порплище. На основе архивных источников, монастырских хроник, визитационных описаний и сравнительно-искусствоведческого анализа рассматриваются вопросы авторства, датировки и происхождения киотов-алтарей св. Анны, св. Троицы и Богоматери Одигитрии, находящихся в Порплище. Особое внимание уделено выявлению стилистических и морфологических параллелей между декоративными элементами порплищанских памятников и будславского алтаря, созданного в 1649 г.

В результате исследования установлено, что группа алтарей-киотов и связанных с ними резных элементов была создана в середине XVII в. и, вероятнее всего, принадлежит мастеру Петру Грамелю – автору будславского алтаря. Архивные документы подтверждают гипотезу о переносе части алтарей из Будслава в Порплище в 1787 г. после завершения строительства нового костёла. Реконструируется история формирования интерьера Порплищанского храма и уточняется хронология его сакрального убранства.

Полученные выводы дают представление о путях распространения художественных форм раннего барокко и маньеризма на территории Великого Княжества Литовского, а также о взаимодействии католической и униатской художественных традиций.

1. Ярошевич, А. А. От ренессанса к барокко: мемориальная и алтарная пластика Беларуси XVII–XVIII веков / А. А. Ярошевич. – Мн.: Беларусь, 2019. – 191 с.

2. Пластыка Беларусi XII–XVIII стагоддзяў: [дробная пластыка, скульптура, разьба, лепка, мемарыяльная пластыка: альбом] / аўт. і склад. Н. Ф. Высоцкая. – Мн.: Беларусь, 1983. – 230 с.

3. Ярашэвіч, А. А. Манументальна-дэкаратыўнае мастацтва Беларусі стылю ранняга барока (на прыкладзе аднаго помніка) / А. А. Ярашэвіч // Помнікі старажытнабеларускай культуры: новыя адкрыцці: зб. арт. / АН БССР, Ін-т мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору; рэд. С. В. Марцэлеў. – Мн., 1984. – С. 66–70.

4. Лявонава, А. К. Старажытнабеларуская скульптура / А. К. Лявонава. – Мн.: Навука і тэхніка, 1991. – 206 с.

5. Kałamajska-Saeed, M. Ołtarz w Budsławiu / M. Kałamajska-Saeed // Niderlandyzm w sztuce polskiej: materiały sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki, Toruń, grudzień 1992 / red. T. Hrankowska. – Warszawa, 1995. – S. 437–450.

6. Kowalczyk, J. Ołtarz perspektywistyczny w Budsławiu i jego włoska geneza / J. Kowalczyk // Artes atque humaniora. Studia Stanislao Mossakowski sexagenario dicata: [zbiór tekstów] / Inst. Sztuki PAN. – Warszawa, 1998. – S. 257–269.

7. Janonienė, R. Budslavo Dievo Motinos paveikslo istorija ir kultas iki XIX a. vidurio / R. Janonienė // Acta Academiae Artium Vilnensis. – 2013. – № 69. – P. 117–154.

8. Сурмачэўскі, І. Юнацтва будслаўскага касцёла. Сувязь Будслава з Вільняй / І. Сурмачэўскі // Часопіс «Ave Maria». – URL: https://ave-maria.by/events/3200-yunatstva-budsla-skaga-kastsjola-suvyaz-budslava-z-vilnyaj (дата звароту: 29.10.2025).

9. Дзяржаўны спіс гісторыка-культурных каштоўнасцей Рэспублікі Беларусь: [сайт]. – Мн.: М-ва культуры Рэсп. Беларусь, 2026. – URL: http://gosspisok.gov.by/Home/Index (дата звароту: 21.01.2026).

10. Комплекс былога кляштара бернардзінцаў: касцёл Унебаўзяцця Найсвяцейшай Дзевы Марыі; дэкаратыўнае аздабленне касцёла: галоўны і бакавыя алтары, роспісы; драўляны алтар капліцы св. Барбары; амвон, арган, каваная рашотка прэсбітэрыя; флігель; фрагменты мураванай агароджы; падмуркі кляштара // Банк звестак аб гісторыка-культурнай спадчыне Беларусі. – URL: https://heritage.gov.by/catalog/kompleks-byloga-kliashtara-bernardzintcaudekaratyunae-azdablenne-kastcela-galouny-i-bakavyia-altary-rospisy (дата звароту: 21.01.2026).

11. Сборник документов Будского монастыря // Библиотека Академии наук Литвы. Рукописный отдел (MAB RS). – Ф. 18–170.

12. Zielejevičius, E. Zwierziniec na ziemi niebieski, to iest Puszcza Budzka łaskami Boskiemi oplywaiąca, ktorych ludzie przy cudownym Obrazie Nas. Panny w kościelie o. Bernardynów będocym doznawaią w druk podana [w] 1650 / E. Zielejevičius. – [W Wilnie [Vilnius]: s. n.], 1650. – [20], 39 p.

13. Библиотека Академии наук Литвы. Рукописный отдел (MAB RS). – Ф. 18–170. Л. 38–40.

14. Ярашэвіч, А. А. Цудатворны абраз Маці Божай Будслаўскай / А. А. Ярашэвіч // Будслаў. – URL: https://budslau.by/historyja?view=article&id=84&catid=11 (дата звароту: 12.12.2025).

15. Библиотека Академии наук Литвы. Рукописный отдел (MAB RS). – Ф. 18–170. Л. 34.

16. Janonienė, R. Eleuterijaus Zielejeviciaus knygos «Dangiškasis žvėrynas žemėje» iliustracijos vidurio / R. Janonienė // Acta Academiae Artium Vilnensis. – 2013. – № 69. – P. 155–171.

17. Вялікае Княства Літоўскае: ВКЛ: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г. П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. – 2-е выд. – Мн.: БелЭн, 2007. – Т. 2. – 792 с. – URL: https://orda.of.by/.lib/vkl/t2 (дата звароту: 26.01.2026).

18. Lietuvos dailininkų žodynas = Dictionary of Lithuanian artists. – Vilnius: Kultūros, filosofijos ir meno institutas, 2005. – Т. 1: XVI–XVIII a. / red. A. Paliušytė. – 391 p.

19. Савельева, Л. В. Оптические иллюзии в организации архитектурного пространства. Эпоха Ренессанса и барокко / Л. В. Савельева // Архитектура и современные информационные технологии. – 2013. – № 1 (22). – URL: http:// www.marhi.ru/AMIT/2013/1kvart13/savelieva/abstract.php (дата обращения: 23.01.2026).

20. Архітэктура Беларусі: энцыкл. давед. / Бел. Энцыкл.; рэдкал.: А. А. Воінаў [і інш.]. – Мн.: БелЭн, 1993. – 620 с.

21. Порплищская церковь // Виленский уезд – генеалогия и краеведение. – URL: http://vilejski-uezd.by/threads/porplischskaja-cerkov.1384/ (дата обращения: 23.01.2026).

22. Збор помнікаў гісторыі і культуры Беларусі. Віцебская вобласць / АН БССР, Ін-т мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору, Бел. Савец. Энкцыкл.; рэдкал.: С. В. Марцэлеў (гал. рэд.) [і інш.]. – Мн.: Бел. Савец. Энцыкл., 1985. – 496 с.

23. Флікоп-Світа, Г. А. Іканастасы і алтары грэка-каталіцкіх храмаў Беларусі XVII – першай трэці XIX ст. / Г. А. Флікоп-Світа. – Мн.: Бел. навука, 2021. – 347 с.

24. Ожешковская, И. Н. Особенности сохранившегося греко-католического интерьера Спасо-Преображенской церкви в деревне Порплище Витебской области (XVIII – первая половина XIX в.) / И. Н. Ожешковская // Пытанні мастацтвазнаўства, этналогіі і фалькларыстыкі / НАН Беларусі, Цэнтр даслед. бел. культуры, мовы і літ. – Мн., 2016. – Вып. 20. – С. 96–102.

25. Жихарко, Ж. М. О состоянии произведений сакрального искусства, находящихся в Спасо-Преображенском храме аг. Порплище Докшицкого района Витебской области / Ж. М. Жихарко, Н. П. Мельнікаў, Ю. В. Дранец // Пытанні мастацтвазнаўства, этналогіі і фалькларыстыкі / НАН Беларусі, Цэнтр даслед. бел. культуры, мовы і літ. – Мн., 2025. – Вып. 37. – С. 271–285.

26. Быцева, І. М. Разьба на фонах абразоў як датуючая прыкмета (датаванне групы абразоў XVI–XVII стст. на падставе аналізу малюнкаў фонаў) / І. М. Быцева, Ю. В. Хадыка // Помнікі культуры: новыя адкрыцці: зб. арт. / АН БССР, Ін-т мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору; рэд. С. В. Марцэлеў. – Мн., 1985. – С. 44–49.

27. Российский государственный исторический архив (РГИА). – Ф. 823. Оп. 3. Д. 529.

28. Библиотека Вильнюсского университета. Рукописный отдел (VUB RS). – Ф. 4. Д. (А-4527) 37742.

29. Библиотека Академии наук Литвы. Рукописный отдел (MAB RS). – Ф. 18–170. Л. 41.

30. Візіты уніяцкіх цэркваў Мінскага і Навагрудскага сабораў 1680–1682 гг.: зб. дак. / НАН Беларусі, Ін-т гісторыі; склад. Д. В. Лісейчыкаў. – Мн.: І. П. Логвінаў, 2009. – 268 с. – URL: https://pawet.net/files/wizity.pdf (дата звароту: 22.01.2026).

31. Библиотека Академии наук Литвы. Рукописный отдел (MAB RS). – Ф. 18–170. Л. 36–38.

32. Библиотека Академии наук Литвы. Рукописный отдел (MAB RS). – Ф. 41. Д. 107–212. Л. 132–133.