Предпосылки формирования терминосистемы археографии

Формирование терминосистемы археографии имеет свою специфику, обусловленную тем, что на современном этапе развития в нее включаются не только термины методики, методологии, теории эдиции исторических документов и термины практической деятельности – эдиции исторических документов, изучаемой в рамках археографии, но и сфер деятельности, смежных с данной ретроэдицией, в частности, издательского дела, а также научных дисциплин, разрабатывающих методы ретроэдиции, и, прежде всего, текстологии. При формировании терминосистемы археографии, упорядоченной в соответствии с требованиями научной методологии, значительно расширяется круг изучаемых и включаемых терминоединиц, возникает необходимость в экстраполяции терминов смежных областей знаний, в междисциплинарной проекции. При построении терминосистемы археографии в межи трансдисциплинарной проекции кардинально возрастает значимость корреляции её базисных понятий с базисными понятиями документологии, в задачи которой входит метатеоретическое обобщение понятийного аппарата наук о документальной информации и смежных с ними научных дисциплин. На современном этапе развития археографии, для которого характерна конкуренция предтерминов и терминов, а также вытеснение вторыми первых, имеются предпосылки для построения её непротиворечивой терминосистемы.

1. Лейчик, В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура / В. М. Лейчик. – Изд. 4­е. – М. : URSS, Либроком, 2009. – 255 с.

2. Суперанская, А. В. Общая терминология: вопросы теории / А. В. Суперанская, Н. В. Подольская, Н. В. Васильева. – М. : Наука, 1989. – 243 с.

3. Козлов, В. П. Основы теоретической и прикладной археографии / В. П. Козлов. – 2­е изд., перераб. и доп. – М. : Росспэн, 2008. – 247 с.

4. Нестерович, Ю. В. Некоторые вопросы теории и терминоведения археографии, связанные с интерференцией содержания понятий / Ю. В. Нестерович // Беларускі археаграфічны штогоднік / Беларус. навук.­даслед. ін­т дакументазнаўства і арх. справы. – Минск, 2009. – Вып. 10. – С. 186–196.

5. Нестерович, Ю. В. Терминология и понятийный апарат археографии / Ю. В. Нестерович // Беларускі археаграфічны штогоднік / Беларус. навук.­даслед. ін­т дакументазнаўства і арх. справы. – Минск, 2009. – Вып. 10. – С. 298–302.

6. Терминологический словарь по археографии : отчёт о НИР (заключ.) / Белорус. науч.­исслед. ин­т документоведения и арх. дела. – Минск, 2008. – 231 с.

7. Нестерович, Ю. Предпосылки формированяи терминосистемы археографии и документоведения и интерференция понятий / Ю. Нестерович // Термiнологiя документознавства та сумiжних галузей знань : зб. наук. пр. / Київ. нац. ун­т культури і мистецтв. – Киïв, 2013. – Вип. 7. – С. 31–37.

8. Нестерович, Ю. В. Об определении социокультурного («общественного») статуса археографии / Ю. В. Нестерович // Вестн. архивиста. – 2005. – № 5. –6. – С. 20–25.

9. Нестерович, Ю. В. Оптимум употребления термина «археография» / Ю. В. Нестерович // Архіварыус : зб. навук. паведамл. і арт. / Дэпартамент па арх. і справаводству М­ва юстыцыі Рэсп. Беларусь, Нац. гіст. арх. Беларусі. – Минск, 2008. – Вып. 6. – С. 75–79.

10. Королёв, Г. И. Иностранные интерпретации статуса теории и методики публикации исторических источников / Г. И. Королёв // Археографический ежегодник за 1989 год / АН СССР, Отд­ние истории, Археогр. комис. – М., 1990. – С. 38–50.

11. ГОСТ Р 51141­98. Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения. – Введ. 01.01.99. – М. : Изд­во стандартов, 1998. – 7 с.

12. СТБ. 2059–2013. Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения = Справаводства і архіўная справа. Тэрміны і азначэнні. – Взамен СТБ П 2059­2010 ; введ. 01.09.13. – Минск : Госстандарт, 2013. – 20 с.

13. Столяров, Ю. Н. Развитие документологической терминологии / Ю. В. Столяров // Науч.­техн. информ. Сер. 1: Орг. и методика информ. работы. – 2004. – № 8. – С. 5–10.

14. Швецова­Водка, Г. Н. Общая теория документа и книги : учеб. пособие / Г. Н. Швецова­Водка. – М. : Рыбари ; Киев : Знання, 2009. – 487 с.

15. Нестерович, Ю. О терминосистеме и экспликации базисных понятий документоведения / Ю. Нестерович // Термiнологiя документознавства та сумiжних галузей знань : зб. наук. пр. / Київ. нац. ун­т культури і мистецтв. – Киïв, 2011. – Вип. 6. – С. 52–59.

16. Нестерович, Ю. В. Заголовок к историческому документу (терминологический аспект) / Ю. В. Нестерович // Беларускі археаграфічны штогоднік / Беларус. навук.­даслед. ин­т дакументазнаўства і арх. справы. – Минск, 2011. – Вып. 12. – С. 156–164.

17. Метадычныя рэкамендацыі па публікацыі польскамоўных дакументаў па гісторыі Беларусі XVI – першай паловы XIX ст. / Дэпартамент па арх. і справаводству М­ва юстыцыі Рэсп. Беларусь, Беларус. навук.­даслед. ин­т дакументазнаўства і арх. справы ; склад. А. I. Шаланда. – Минск : БелНДIДАС, 2012. – 46 с.