Preview

Войти

Регистрация нового пользователя Забыли Ваш пароль?

Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук

Расширенный поиск

Художественный перевод в условиях белорусско-русского билингвизма

Аннотация

Анализируя путем сопоставления оригинальные и переводные тексты произведений белорусских прозаиков В. Казько, О. Ипатовой, В. Хомченко, А. Карпюка, Л. Прокши, автор приходит к выводу, что художественный билингвизм обусловлен психологически и эстетически, когда иноязычные элементы в произведениях являются стилистическим средством создания художественного образа, отображения в произведениях объективной реальности.
Просмотров: 799


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2524-2369 (Print)
ISSN 2524-2377 (Online)

ул. Академическая, 1, кабинет 119, 220072, Минск, Республика Беларусь, 
тел. +375 17 272 19 19, e-mail:  humanvesti@mail.ru
ул. Франциска Скорины, 40, кабинет 318, 220141, Минск, Республика Беларусь,
Республиканское унитарное предприятие «Издательский дом «Белорусская наука»,
тел.: +375 17 368 76 52, тел./факс: +375 17 373 86 18;
e-mail: info@belnauka.by, zavred@belnauka.by

создано и поддерживается NEICON
(лаборатория Elpub)